"تتعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğrenmek
• öğrenmelisin
• öğreniyorsun
• öğrenmen
• öğrenmedin
• öğreneceksin
• öğrenirsin
• öğrenebilirsin
• öğreniyor
• öğren
• ders
• öğrenirsiniz
• öğrenemezsin
• öğrensen
• öğrenebilir

bu hayvanlarla karşılaşmak istiyorsunuz. Onlar hakkında her şeyi bilmek, öğrenmek istiyorsunuz.
يجب ان تتواجه مع تلك الحيوانات تريد ان تتعلم قدر ما تستطيع

Jake, bence sen önce teatral fotoğrafçılık hakkında bir şeyler öğrenmelisin.
أعتقد بأنه عليك أن تتعلم بعض الشيء عن التصوير المسرحيِ أولا

Daha önce hiç boks yapmamış birine göre oldukça çabuk öğreniyorsun.
أتعلم , بالنسبة لشخصاً لم يلاكم من قبل أنت تتعلم سريعاً

Hemşolarla ortama akmak istiyorum. Bak Chris, İrlandalı kökenlerini öğrenmen önemli.
والآن , كريس , من الهام ان تتعلم عن تراثك الأيرلندي

Kilisede vaaz veren adamın anlattıklarından hiç bir şey mi öğrenmedin?
ألم تتعلم شيء من ذلك الرجل الذي يقدم المحاضرات في الكنيسة؟

Şimdi sana saban sürmeyi öğreteceğim ve sen de öğreneceksin.
الآن، سأعلمك كيف تحرث و لا بد أن تتعلم مفهوم؟

Sonuç olarak iki tarafın dilini de öğrenirsin.
كنتيجة لذلك، تتعلم التحدث بكلتا اللغتين.

İnan bana bunu en iyi eski bir aşk insanından öğrenebilirsin.
صدقني عندما أخبرك إنه لا توجد طريقة أفضل من أن تتعلم

ben abimin istediği herşeyi yaparım... ama önce bir şeyi öğrenmek zorundasın.
افعل اي شيء يريده اخي لكن يجب عليك ان تتعلم شيئا اولا

Temel insan mücadelesi demeyi tercih ettiğim şeyin üstesinden geldiler: zaten biliyorsanız öğrenmek zordur.
فقد تجاوزوا ما أحب أن أدعوه التحدي الإنساني الأساسي: من الصعب أن تتعلم إن كنت تعلم مسبقاً.

Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.
كل ما يمكن أن تقوم به هو أن تتعلم الاعتراف به وامتلاكه.

Dik durmayı öğrenmelisin, ve bu konuda sana yardım edebilirim.
، يجب أن تتعلم الصلابة . وأنا أستطيع مساعدتك بذلك

Bir panda gibi yaşamayı öğrenmelisin. Bir panda gibi uyumayı.
عليك أن تتعلم كيف تعيش مثل الباندا النوم مثل الباندا

Adamların kafayı yiyip kadınlarını buraya kilitlediğinde böyle şeyleri öğreniyorsun.
تتعلم هذة الامور عندما يصاب الرجال بالجنون بسببكم يحبسن النساء

öğreniyorsun. Yakında sana öğretecek bir şeyim kalmayacak.
تتعلم بسرعة , قريباً لن أكون مضطراً لأخبارك بشئ

Daha tanışmadığın biri için bir dil öğrenmen çok hoş bir şey.
من الرائع أن تتعلم لغة كاملة من أجل شخص لم تقابله بعد

Bu kadar sevdiğin doğal hayattan hiçbir şey öğrenmedin mi?
ألم تتعلم شيئاً من هذا العالم الذي تحبه هكذا ؟

O hâlde komutları herkes nasıl öğreniyorsa öyle öğreneceksin.
يجب أن تتعلم تنفيذ الأوامر كبقيتهم تمامًا.

Diğer her türlü yazın gibi kendini ifade etmeyi, özgün bir söylemle fikirlerini anlatmayı öğrenirsin.
كما في أي نوع كتابة أنت تتعلم أن تعبر عن نفسك، اجهر بالقول بصوت جدير بالتصديق،

Eski toprak olabilirsin, ama her zaman yeni şeyler öğrenebilirsin.
أنتَ قد تكون عنيدًا لكنك ما زلت تتعلم خدعًا جديدة

Elbette, oğlum çevresindeki dilden zengin ortamdan öğreniyor, ama o ortam da ondan öğreniyor.
بالطبع، ابني يتعلم من بيئته اللغوية، و لكن هذه البيئة تتعلم منه أيضا

Geç kalmayı bu kadar sorun ediyorsan, araba kullanmayı öğren o zaman.
ولكن إذا كنت تهتم بذلك فجيب انت تتعلم القيادة, هذا ما أعتقده.

Bunu sana söylemedim çünkü, sana bir ders vermek istiyordum.
لم أكن لأخبرك لإنني كنت أريدك أن تتعلم الدرس ؟

Doktor olarak bir hastanızın tekrar rahatsızlanmasını engellemek için her şeyi kullanmasını öğrenirsiniz.
بصفتك طبيب، تتعلم استخدام أي شيء كان لتبعد المريض من أن يصاب مجدداً

Ricky haklı. Ofiste öğrenemezsin, sokaklarda öğrenmen lazım.
لا تتعلم من المكتب, ما يمكن أن تتعلمه من الشارع

- Yalnız başına yaşamayı öğrensen... - ...iyi olur, çünkü kurtulmayacağız.
من المستحسن ان تتعلم كيف تعيش بنفسك لأنه لن يتم انقاذنا أبداً

Beyaz adam gibi yürüyüp konuşabilir, şarkılarını öğrenebilir, hatta kıyafetlerini giyebilirsin.
يمكن أن تسير مثل البيض يمكنك أن تتكلم مثلهم يمكنك أن تتعلم أغانيهم يمكنك أن ترتدي ملابسهم