| - Sizce failler uzaylı mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنّ الجناة قد يكونون من الفضاء الخارجي؟ |
| Sizce bu olay, salı günkü oylamayı etkiler mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنّ الإنتباه الذي يحصل عليه هذا الموضوع سيؤثّر على التصويت يوم الثلاثاء؟ |
| sence yağmur damlaları trendeki o insanlara yardım eder mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنّ قطرات المطر تلك ستفيد ركّاب القطار هؤلاء؟ |
| - sence bir kadın cinayet işleyip kart bırakamaz mı? - Bu bırakamaz. | Open Subtitles | لا تعتقدين أنّ إمرأة قد تقتل وتترك بطاقة |
| Dinlemiyorum. Sen bitirinceye kadar bekleyeceğim. Biliyorum bunun komik olduğunu düşünüyorsun... | Open Subtitles | سأنتظر حتى تنتهي من حديثكِ أعلم أنّك تعتقدين أنّ ذلك مُضحك |
| Ne oldu da bunu yapabileceğini düşündün? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تعتقدين أنّ بإمكانك فعل ذلك؟ |
| Resmin Mondrian'in 1901'de Simon Maris'le yaptığı İspanya yolculuğundan kaldığını düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | تعتقدين أنّ هذه اللوحة هي ..من رحلةموندريانإلىإسبانيا. مع صديقه الحميم سايمون ماريس في 1901م. |
| Bu sefer onu kontrol edebileceğinizi düşündüren nedir? | Open Subtitles | لم تعتقدين أنّ بمقدوركِ السيطرةَ عليه هذه المرّة؟ |
| Hala umut var mı Sizce? | Open Subtitles | إذن هل تعتقدين أنّ هناك أمل ؟ أنا لا أفهم |
| Beklemek en iyi seçenek mi Sizce? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنّ الإنتظار هو أفضل خيار ؟ |
| Bayan Trattner, Sizce Gavin kemanı için... öldürülmüş olabilir mi? | Open Subtitles | آنسة (تراتنر) ، هل تعتقدين أنّ (غافن) قد قتل لأجل كمانه؟ |
| O zaman neler olduğunu anlat bakalım. sence sevgilin seni aldatıyor mu? | Open Subtitles | إذاً إخبريني ما يحدث، تعتقدين أنّ حبيبُكِ يخونكِ؟ |
| sence bu başarı fikirlerini değiştirmeyecek mi? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنّ هذا النجاح قد يجعلهما يغيران رأيهما؟ |
| sence bu adamda başka fotoğraflar da var mıdır? | Open Subtitles | لذا تعتقدين أنّ هذا الشخص لديه صور أخرى، صحيح؟ |
| Dünyadaki en önemli şeyin ne olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أنّ أهم شيء في العالم؟ |
| Bununla neden bir alakam olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | لمَ تعتقدين أنّ هذا له أيّ علاقة بي؟ |
| - Yani her çocuğun evde annesine ihtiyacı olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | لذا إنّكِ تعتقدين أنّ هذا ما يحتاجه كل طفل، -أُم تمكث في المنزل؟ |
| Bana bilgi sızdırdığını öğrenirse Stiles sana ne yapacak hiç düşündün mü? | Open Subtitles | ما تعتقدين أنّ (ستايلز) سيفعل بكِ إذا عرف أنّكِ كنتِ تُعطيني معلومات؟ |
| Neden bunu yapmayı düşündün? | Open Subtitles | -لم تعتقدين أنّ باستطاعتكِ فعلَ ذلك؟ |
| Tobinlerin parayı Antigua'dan çıkarmak için Tessa Marchetti'yi kullandığını düşünüyorsunuz yani. | Open Subtitles | اذن تعتقدين أنّ عائلة توبن يستخدمون تيسا ماركيتي لنقل اموالهم خارج انتيغوا |
| Durun. Bununla bir ilgim olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | لحظة ، أنتِ لا تعتقدين أنّ لي علاقة بهذا الشيء؟ |
| Bulduğumuz kalıntıların kızınız olduğunu düşündüren ne? | Open Subtitles | -إنّها فتاة جميلة جداً ما الذي يجعلكِ تعتقدين أنّ البقايا التي وجدناها تخصّ ابنتكِ؟ |
| Dave benim Katie'mi öldürmüş olabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنّ "ديف" قتل "كاتي" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 