| Babanın başını hep belaya sokan biri olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | انتي تعتقدين ان اباك شخص يقع دائما في المشاكل ؟ |
| Yeteneği olmayan bir oyuncu için sesimin kısılmasına mı neden olacağımı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان تصرفاتي الغير محتملة بدون سبب ؟ |
| Beni Roger'a bağladığını sanıyorsun. Onlar da aynen böyle düşünmeni istiyor. | Open Subtitles | تعتقدين ان لي صلة بروجر هذا بالضبط ما يريدونه |
| sence Bay ve Bayan Anton yakında misafir ağırlamaya başlarlar mı? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان السيد والسيدة انتون مستعدون لمقابلة الزوار قريبا ؟ |
| sence Doktor Robbins kafaya tek darbe konusunda haklı olabilir mi? | Open Subtitles | . بتأكيد هو كذلك هل تعتقدين ان الدكتور روبينز كان محقا |
| Hey, oh, size bir soru sormama izin verir misiniz. Sizce bu adam biçimsiz mi ? | Open Subtitles | دعيني اسألك سؤال هل تعتقدين ان هذا الرجل بلا تشكيل جسماني؟ |
| Önemsiz bir şey olduğunu düşünüyorsun ama doktor ülser olabilir dedi. | Open Subtitles | اعلم انك تعتقدين ان هذا لا شئ, ولكنه قال انها لربما تكون قرحة. |
| Bu görev ve darbe zamanlamasının yakın olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | الا تعتقدين ان وقت هذه المهمة ووقت هذه المشاكل في الحقيقة ذو علاقة ببعضها؟ |
| Transfer kağıtlarında neden senin de imzan yok sanıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين ان توقيعك ليس على نموذج النقل |
| Her şey senin hakkında mı yani? Hala yıldızın kendin olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | يامسكينه ياسيدني هل تعتقدين ان كل مايحدث بخصوصكِ |
| Hükümet sana daha iyi mi davranacak sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان الحكومة سوف تعاملك بشكل افضل ؟ |
| İkinizi mutlu bir sonunuz olacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | تعتقدين ان كلا منكما سوف يحظى نوعا من النهاية السعيدة ؟ |
| Babamızın 25 yaşında bir fıstıkla kaçacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | اذا هل تعتقدين ان ابي سوف يمضي مع فتاة في الخامسة والعشرين ؟ |
| Son rezaletini duyduğunda babam ne tepki verecek sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين ان ابي سَيَقُولُ عندما يَسْمعُ حول طيشِكَ ؟ |
| Namuslu, evli bir İrlandalı kadının bunu yapması yakışık alır mı sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان هذا ارتباط محترم مع زوجة ايرلندية ؟ |
| sence, bir savaş seni elde etmemi engeller mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان الحرب هى ما تمنعنى من خطبتك ؟ |
| TV onlara yardımcı olacak mı sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان بعض الجرعات التليفزيونية من الممكن ان تساعدهم؟ |
| sence Crawford seni cinsel açıdan arzuluyor mu? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان جاك يريدك من الناحيه الجسديه |
| - sence çocuklar uyumuşlar mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان الابناء مستيقظين؟ ممكن ان نكون هادئين |
| Sizce özgürlüklerini vermeli miyiz, yoksa kendilerinin ele geçirmesini mi beklemeliyiz? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان علينا اعطائهم الحرية او تركهم يأخذونها ؟ |
| Yani diyorsun ki yaşadığımız onca şeyden sonra, bir bilgisayarın benden iyi olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | اذن انت تقولين ,بعد كل الذي ممرنا به انت تعتقدين ان الكمبيوتر من الممكن ان يكون افضل مني؟ |
| Arka sokaklarda gizli alışveriş sende şüpheli olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تعتقدين ان من الامور الغريب الخروج الى المباني الخلفية وكأن الوضع مشبوهاُ |
| Bu saçmalıkların sayesinde o işi bırakacağımı sanıyorsan, o konuda da yanılıyorsun. | Open Subtitles | واذا كنت تعتقدين ان هرأك سوف يجعلني أستسلم بخصوص العمل,فأنت مخطئه أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 