"حقيقة ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğu gerçeğini
• gerçeğine
• göre ciddi
• gerçeğini göz

Ama bu kalenin ele geçirilemez olduğu gerçeğini değiştirmiyor.
ذلك لايغير من حقيقة ان القلعة لا زالت حصينة

Neden Seung Jin ailesinin bir parçası olduğu gerçeğini gizlememi söyledin?
ما السبب وراء طلبك اخفاء حقيقة ان تشا دو هيون جزء من مجموعة سيونغ جين ؟

Blair'in gelinliğinin üzerine olduğu gerçeğini ortaya çıkardım.
لقد كشفت حقيقة ان فستان " زفاف " بلير يناسبها كالقفاز، تعرف ؟

O yüzden şu andan itibaren Joey'nin çantasıyla bir bütün olduğu gerçeğine alışmanız gerekiyor.
عليكم ان تعتادوا على حقيقة ان جوي يأتي مع حقيبة

Birazcık sessiz olabilirseniz ve bu evde başkalarının da yaşadığı gerçeğine saygı gösterebilirseniz çok memnun olurum.
انا اقدر ان تكونوا هادئين و ان تحترموا حقيقة ان هنالك اناس اخرين يعيشون هنا

Son LSAT sınav sonucuna göre puanın öncekilere göre ciddi ölçüde artmış.
حقيقة ان درجة اخر امتحان قبول لك كانت عالية بوضوح عن الذي قبله

Orada altın olduğu gerçeğini göz ardı edemeyiz.
لا يمكننا تجاهل حقيقة ان هناك ذهبا.

Bir kurbanın öldükten sonra ve diğerinin henüz yaşarken sürüklendiği gerçeğine bakacak olursak aralarından birinin diğeri kadar baskın olamayıp amacını yerine getirirken kendinden emin olmadığını düşünüyoruz.
بناء على حقيقة ان احد الضحايا جر بعد الموت و الاخر جر حيا نظن ان احدى المرأتين غير واثقة بالمهمة

Edna içinde bulunduğu toplumda menkul bir maldan başka bir şey olmadığı gerçeğine uyandı.
استفاقة (ايدنا) على حقيقة ان في مجتمعها هى لم تكن سوى عبدة

Ama Santos'dan başka sırrını bilen tek insanın Rhino'yu almaya gönderdiğim benim ajanlarım ve 13 olduğunu gerçeğini göz ardı edemeyiz.
لكننا لا يمكن ان نغفل حقيقة ان الاشخاص الوحيدين المطلعين (على ذلك السر الموجود عن (سانتوس كان هو انا والعملاء الي ارسلتهم "لتولي امر "وحيد القرن