| Cinayet duruşmasının tam ortasındayız, kurbanın, Gaby'nin üvey babası olduğunu öğreniyorum, sen ise sadece "Oo" mu diyorsun? | Open Subtitles | نحن في منتصف محاكمتك عن جريمة قتل و أكتشف ان الضحية هو زوج أم غابي و كل ما يمكنك قوله هو أن تتأوهي؟ |
| Tüm zamanların en iyi üvey babası olabileceğim gayet açık yani. | Open Subtitles | أعني ، من الواضح أنني سأكون . أفضل زوج أم عبر الزمان |
| Döndüğünde yeni bir ailesi ve Isaac Newton'ın nefret edeceği üvey babası olacak eşi vardı. | Open Subtitles | وحينما عادت كانت بعائلة جديدة وزوج جديد زوج أم كان إسحاق نيوتن يكرهه |
| Ama sen de, ideal bir üvey baba olmadığını itiraf etmelisin. | Open Subtitles | ولكنك يجب أن تعترف حقاً بأنك لم تكن زوج أم مثالى |
| Sorun şuki, üvey baba olmaya hazır değilim. | Open Subtitles | الأمر فحسب أنني لست متأكداً من مدى استعدادي لأكون زوج أم |
| Bu basitçe arkadaşlarınızdan hangisin üvey babası olduğunu bulmanın eğlenceli yolu bu çok acımasızca nakit yerine tampon kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | إنها طريقة ظريفة لمعرفة أي من أصدقائك لديه زوج أم هذا وقح جدا |
| Sadece seksi ablasına ilgi gösteren bir üvey babası var. | Open Subtitles | لديها زوج أم لا يهتم إلا بأختها المثيرة الأكبر. |
| Millet bu kayınpederim Jay. Manny'nin üvey babası. | Open Subtitles | هذا جاي,والد زوجتي زوج أم ماني |
| Ama David'in üvey babası Wesen'sa, onu ne öldürdü? | Open Subtitles | لكن إذا كان زوج أم "ديفيد" من الفيسن فما الذي قتله؟ |
| Ryan'ın üvey babası tam bir suçlu. Kariyeri haydutluk. | Open Subtitles | إذاً زوج أم (رايان) صيداً حقيقياً، مهنته الإجرام |
| Şimdi onları Brain ile birlikte görmek, kızımın üvey babası onlara çok daha mantıklı geliyor. | Open Subtitles | أعنـي , إذا رأيتهـم الآن مـع ( برايـان ) الذي يكون زوج أم ابنتـي أتعلميـن ؟ يكون مظهرهـم معـه أكثـر منطقيـة |
| Şu Al-Masri, kızın üvey babası, yani biraz ne oluyoruz lan falan? | Open Subtitles | (المصري) زوج أم الفتاة الصغيرة) بحـق الجحيـم؟ |
| Merhaba. Ben Mitch Emhoff. Clark'ın üvey babası. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (ميتش إيمهوف) زوج أم (كلارك)، (كلارك مورو) |
| Saldırıdan 1 yıl sonra, üvey babası ortadan kaybolmuş. | Open Subtitles | بعد سنة من الإعتداء زوج أم (فين) قد إختفى |
| Görünüşe göre, Lorraine üvey babası ilişkilerini sona erdirmekte kararlıymış. | Open Subtitles | على ما يبدو، كان زوج أم (لورين) عاقد العزم على إنهاء علاقتهما، |
| üvey babası neye benziyordu? | Open Subtitles | كيف تصف زوج أم المريض ؟ |
| Döndüğünde yeni bir ailesi ve Isaac Newton'ın nefret edeceği üvey babası olacak eşi vardı. | Open Subtitles | و عندما عادت, كان لديها عائلة جديدة و زوج (زوج أم احتقره (نيوتن. |
| Eğer göt sever bir üvey babanız varsa, götünü bir ayı kapanına kıstırın gitsin. Gülümseyin! Artık üvey baba yok. | Open Subtitles | إن كان لك زوج أم يتحكم بك" "تخلص منه وسينتهي الأمر |
| Suçlu bir çocuk gibi davranan bir üvey baba. | Open Subtitles | زوج أم يتصرف مثل شاب يتصرف يصبيانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 