"على شيئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeye
• - Bir şey
• şey üzerinde

Burada en son ne zaman bir şeye onay verdiğimizi hatırlamıyorum.
لا اقدر ان اتذكر اخر مرة وافقنا على شيئ به هنا

Bu nedenle onun karısını istiyorsun... onun olan bir şeye sahip olarak korkunu hafifletmek için.
لهذا تريد زوجته لتُهدِّئ من خوفك بالإستحواذ على شيئ يخصه

Sırtını dayayacağın bir şeye ihtiyaç duymayacaksın. Zaten... yapıyorsun.
ذلك الطريق الذي لا تستند على شيئ أنت تسقط , للأمام

- Bir şey var mı?
هل عفرت على شيئ انا أبحث

- Bir şey çıkmadı.
لم أتحصل منه على شيئ

Michael ve ben hemen hiçbir şey üzerinde anlaşamıyorduk.
أنا ومايكل لم نتفق على شيئ أبداً.

Belki de bir şey üzerinde çalışmalıyız.
ربّما، يجدر بنا العمل على شيئ ما.

Sadece gitmeden önce bir şeye bakmanı isteyeceğim.
أريدك فقط أن تلقي نظرة على شيئ قبل أن تغادر

Eğer kesin bir şeye bahis yapmazsam, 80 dolar bana kaçar!
إذا لم أراهن على شيئ مضمون سوف أفقد ثمانين دولار

Kendimden daha büyük bir şeye odaklanmalıyım diye düşündüm.
شعرت أنه يجب عليّ العثور على شيئ أكبر من نفسي لأركز عليه

Belki başka bir şeye açıklık getirebilirsiniz.
ربما كان يمكنك ان تلقي الضوء على شيئ آخر

bir şeye sahip olmaktan ve sonra onu kaybetmekten bahsediyoruz...
قصدتُ الحصول على شيئ ثم فقدانه

- Bir şey bulduk.
- حصلنا على شيئ.

- Bir şey var mı? - Hiçbir şey yok.
-هل حصلتي على شيئ ؟

- Bir şey alır mısınız?
- هل يمكننى الحصول على شيئ ؟