"لقد حذرتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni uyarmıştım
• Seni uyardım
• Seni uyarıyorum
• Sana söylemiştim
• Sana söyledim
• Sizi uyarmıştım
• uyarmıştım seni
• dedim
• Uyarıldın

Seni uyarmıştım. Herkül'ün işi bu. Talos hepinizi öldürmek isteyecek.
"لقد حذرتك , انه خطأ "هركليز سيحاول "تالوس" قتلكم جميعا

Kutsal kuralları çiğnemenin bir bedeli olacağı hakkında Seni uyarmıştım.
لقد حذرتك من عواقب انتهاك القوانين المقدسة

Sana verdikleri ilaçlardan olmalı. Seni uyarmıştım.
من المؤكد أن السبب هذه العقاقير التي جعلوك تستعملها لقد حذرتك

Seni uyardım, bir şey başlatırsan rütbeni indiririm dedim.
لقد حذرتك , لو بدأت فى أى شىء سأقوم بأعتقالك

Seni uyardım. Gibraltar'da fazladan kömür yüklemeliydik gemiye.
لقد حذرتك كان يجدر بنا تحميل فحم حجرى اضافى فى جبل طارق

İnekleri sahaya çıkarma konusunda Seni uyarmıştım, ama sen onun çuvallamayacağına dair bana teminat vermiştin.
لقد حذرتك بشأن إقحام المجموعة في مجال العمل و لكنك ضمنتها و قلت بأنها لن تخفق

Oraya asla bensiz gitmemen konusunda Seni uyarmıştım.
لقد حذرتك من الصعود إلى تلك الفتحات من دوني

Dinlemedin. Beni asla karın olarak kabul etmezler diye Seni uyarmıştım.
لم تستمع لي , لقد حذرتك من انهم لن يقبلوا بي أبداً كزوجتك

Benimle bir ilişki içinde olmak devamlı istek... ..içinde olmaktır diye Seni uyarmıştım.
لقد حذرتك أن كونك في علاقة معي يعني أن تكون في حالة انتظار دائمة

Benden ona yaklaşmamı istediğinde Seni uyarmıştım, ...ilgilenmeyecek diye.
حسناً ؟ لقد حذرتك عندما طلبت مني أن أطلب منها أن تأتي أنه من الممكن أن ذلك لن يكون مهم بالنسبة لها

Pika Pika no Mi gücüne çok güveniyorsun diye Seni uyarmıştım.
لقد حذرتك أن لاتعتمد كثيراَ على قوة البيكا بيكا نومى.

Benim gibilerden uzak durman için Seni uyarmıştım.
لقد حذرتك بأن تبقى بعيدة عن رجال من نوعي لقد طلبت المستحيل

Bebeğimizin olmaması zaten kötü ama Polis Birliği konusunda Seni uyardım, seni beyaz Anglo erkeği!
أنه وضع صعب ألا يكون لى حبيبة لقد حذرتك ألا تعود للعمل مع الشرطة أيها الأبيض الشاحب

Seni uyardım, Sara. Bu senin asla kazanamayacağın bir savaş.
لقد حذرتك ساره هذه معركة لن تربحيها أبداً

Elementler insanların eline geçmesin diye Seni uyardım.
لقد حذرتك من أن تقع العناصر في أيدي البشر

Seni uyardım, Jessica. Sadece bir arada olmamızı istedim , ya sen?
لقد حذرتك يا "جيسيكا" أنت لم تستطيعى أن تحافظى على الأمور,أليس كذلك؟

Seni uyardım dostum, uyardım. Bir işe başlayacak olursan her şeyi bırakıp sana kaynak yaparım dedim, değil mi?
لقد حذرتك يا رجل، أنا حذرتك لو أنك حصلت على عمل آخر سوف أترك كل شيء

Ölecek! Seni uyarıyorum Melez. Daha fazla yaklaşma!
ستموت,لقد حذرتك أيها الدامبيل لا تقترب

Sana söylemiştim. Kavganın ortasında bazen kendimi kontrol edemiyorum dostum.
لقد حذرتك مُسبقاً، لا يُمكنني السيطرة على نفسيّ في وسط هذا القتال، يا رجل.

Yapmalıydım. Birşeyler yapmalıydım. Sana söyledim.
إضطررت لذلك , إضطررت لفعل شيء , لقد حذرتك

Sizi uyarmıştım. Böyle vakalarda fazla duygusal olunur.
لقد حذرتك من قبل أن الناس يصبحون عاطفيين في قضايا كهذه

Charlotte'la konuşman konusunda uyarmıştım seni.
لقد حذرتك أيها اللعين من التحدث إلى شارلوت

İşte. Uyarıldın.
حسناً، لقد حذرتك