عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم يطلب أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
soran olmadı
-
isteyen olmadı
| Sana fikrini soran olmadı, doktor. | Open Subtitles | أسمع أيها الطبيب لم يطلب أحد رأيك |
| Sana fikrini soran olmadı. | Open Subtitles | لم يطلب أحد رأيك |
| Özür dilerim. Fikrimi soran olmadı. | Open Subtitles | أنا آسفة، لم يطلب أحد رأيي |
| Senden yardım isteyen olmadı, Patrice! | Open Subtitles | (لم يطلب أحد مساعدتك يا (باتريس |
| - İsteyen olmadı ki. | Open Subtitles | - لم يطلب أحد منها ذلك ! |