| Sarah, bu saatte burada Ne yapıyorsun ? | Open Subtitles | سارة ماذا تفعلي هنا ؟ الوقت متأخر |
| Burada saklanmış Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلي مختبأة هناك، يا فتاة؟ |
| Burada Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ ظننت اني أوضحت نفسي |
| Demek istediğim, küvette ne işin var? | Open Subtitles | ما أعنيه، ماذا تفعلي في ذلك البانيو؟ |
| Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | على حدث لم تعرفي أصلا بحدوثه؟ ماذا تفعلي هنا؟ |
| Aptal kız, Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | الفتاة السخيفه ماذا تفعلي هنا ؟ العمل هناك . |
| Burada Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | - كنت اشتري الكرواسون - ماذا تفعلي أنتِ هنا ؟ |
| Burada Ne yapıyorsun sen? Yaşlı bayan nasıl oluyor da sana çukur kazdırmıyor veya odun kırdırmıyor. | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا؟ تحرك الجبال. |
| Anne? Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | امي , ماذا تفعلي ؟ |
| Burada Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلي عندك يا مورجان؟ |
| Burada Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا؟ |
| Ee,son zamanlarda Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | إذاً, ماذا تفعلي مؤخراً؟ |
| Burada Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا؟ |
| Burada Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا؟ |
| Burada Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا؟ |
| Hey bu piliç kim? Burada Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا؟ |
| Ne yapıyorsun? Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | ماذا تفعلي بالخارج, هل جننتي؟ |
| - O zaman burada Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | إذا ماذا تفعلي هنا؟ |
| Bu ezikle ne işin var senin? | Open Subtitles | اسمي هالي ماذا تفعلي مع هذا الفاشل؟ |
| Bilişim bölümünde ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلي بالأسفل هنا في قسم تكنولوجيا المعلومات؟ |
| Para kazanmak için ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | و لا يوجد لديكي بطاقة ائتمان ماذا تفعلي للحصول على المال ؟ |
| Hayır. Onu ne yapacağını biliyorsun. Lavaboya koy. | Open Subtitles | لا،حسنا انتي تعرفين ماذا تفعلي بهذه ضعيها في الحوض |
| Anne, sen Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مـامـا .. ماذا تفعلي ؟ |
| Burada Ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 