| Bill, arkasında, bize yardımı dokunabilecek bir kanıt bıraktı mı? | Open Subtitles | هل تركت وراءها أي دليل مادي يمكنه مساعدتنا؟ |
| Dün gelen muhabir kart ya da herhangi bir şey bıraktı mı? | Open Subtitles | هذه المراسلة التي أتت بالأمس هل تركت بطاقة أو أي شيء |
| Avukat fıkralarından oluşan bu komik kitabı misafir odasına yanlışlıkla mı bıraktın? | Open Subtitles | هل تركت هذا الكتاب المضحك سهوا عن نكت المحامين في غرفة الضيوف؟ |
| Dün gece arabamın farlarını açık mı bıraktın? | Open Subtitles | هل تركت المصابيح تعمل في سيارتي البارحة؟ |
| Dostum geçen hafta kiralık daire için mesaj bıraktın mı? | Open Subtitles | اهلاً يا رجل ، هل تركت لي رسالة الاسبوع الماضي ، من اجل شقة للأيجار ؟ |
| Bir intihar notu bırakmış mı? | Open Subtitles | هل تركت ملاحظة تتعلق بالإنتحار؟ |
| Bakabileceğim herhangi bir malzeme, hatıra bıraktı mı? | Open Subtitles | هل تركت أي شيء وراءها، أو أي ممتلكات أي شيء يمكنني أن ألقي نظرة علىه؟ |
| Eski eşiniz, Sean Nokes'u çocuğunuzla hiç yalnız bıraktı mı? | Open Subtitles | هل تركت شون نوكيس أبداً لوحده مع طفلك؟ |
| Peki hiç burada herhangi bir çizimini veya başka bişeyi bıraktı mı? | Open Subtitles | هل تركت أى شىء، مثل رسم أو أى شىء؟ |
| - Sabah karavanın kapısını açık mı bıraktın? | Open Subtitles | هل تركت باب التيار الهوائي مقتوح هذا الصباح؟ |
| Kasayı bir ay bagajında mı bıraktın? | Open Subtitles | هل تركت العلبة في صندوق سيارتك لمدة شهر؟ |
| - Mikey'i yalnız mı bıraktın? - Bir kızla tanıştı. | Open Subtitles | هل تركت "ميكى" بمفرده - انه يقابل فتاه - |
| Buraya gelirken ardında bir kız bıraktın mı? | Open Subtitles | هل تركت فتاة خلفك قبل أن تأتي إلى هنا؟ |
| Thomas, İngiltere'de arkanda bir kız bıraktın mı? | Open Subtitles | ثوماس , هل تركت فتاة في لندن ؟ |
| Annem öğle yemeğim için yumurtasız yumurta salatamı bırakmış mı? | Open Subtitles | هل تركت أمي سلاطة البيض لغدائي؟ |
| Bir şey mi unuttun, mesela gururun gibi? | Open Subtitles | هل تركت شيئاً هنا مثل كبرياءك؟ |
| Affedersiniz, bayan. Botlarımı yatağınızın altında mı bırakmışım? | Open Subtitles | أعذرنينى يا سيدتي هل تركت حذائي تحت سريرك؟ |
| Ama ben de düşünüyorudum ki belki biz... ben de acaba telefonumu burda mı bıraktım diye düşünüyordum. | Open Subtitles | .. لكنني كنت أفكر ربما لو اعتقد انني اتيت لأرى هل تركت هاتفي هنا |
| Babanın tabutu üzerine kaleyi ve şahı sen mi bıraktın? | Open Subtitles | هل تركت الملك و الرخ مع والدك على التابوت؟ |
| Ben üç kere reddedildikten sonra sana evlenme teklif etmeyi bıraktım mı? Hayır. | Open Subtitles | هل تركت طلب زواجي منك بعد ثلاثة مرات من الرفض؟ |
| Kulüpten ikide mi ayrıldın? Evet ikide. | Open Subtitles | هل تركت النادي حوالي الساعة الثانية صباحاً ؟ |
| Tekrar ben Riley. Şehirden ayrıldın mı? | Open Subtitles | معك رايلي مجدداً هل تركت المدينة ؟ |
| Bu taze ve çıtır şeyin sizinle kalmasına izin mi verdin? | Open Subtitles | هل تركت هذا الشيء الصغير الجديد يعيش معك؟ |
| Kamyonda bir şey kaldı mı? | Open Subtitles | هل تركت اى شىء فى الشاحنه |
| Söylesene bir kaç gün önce barmene bir not bırakmış mıydın? | Open Subtitles | هل تركت رسالة إلى الساقى منذ يومين ؟ نعم , فعلت ذلك , كيف علمت هذا ؟ |
| Bu arada, Amralı delegelerin gitmesine izin verdin mi? | Open Subtitles | بالمناسبه هل تركت الموفودين الأموريين يذهبون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 