| Bekle. Yine kızların pembe topunu kullanmak zorunda mıyım? | Open Subtitles | انتظروا.هل علي استعمال كرة السيدات الوردية مجددا؟ |
| Geçen sefer Wraith'le işbirliği yaptığımızda neler olduğunu herkese hatırlatmak zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل علي أن أذكر الجميع بما حصل آخر مرة تعاوننا مع الريث ؟ |
| Senin yatak odandalardı. Bunun için bir sandalye getirip oturmam gerekiyor mu? | Open Subtitles | كانو في غرفة نومك هل علي الحصول على كرسي مقابل هذا ؟ |
| Pencereyi açık bırakmam mı gerekiyor yoksa? | Open Subtitles | والان , هل علي ان ابقي النافذة مفتوحة , ام ؟ ؟ ؟ |
| Federal devleti temsil ettiğimi hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل علي تذكيرك أنني أمثل حكومةً فيدرالية ؟ |
| İndir, indir. Her şeyi ben mi yapacağım? | Open Subtitles | أنزل الصندوق, أنزل الصندوق هل علي القيام بكل شئ؟ |
| Restaurant çalışanlarını da kontrol edeyim mi? | Open Subtitles | حسناً, هل علي أن أتفقد طاقم المطعم أيضاً؟ |
| Veya daha iyisi kız kim? Doğum kontrol haplarının fizyolojisini anlatmak zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل علي أن أشرح طبيعة عمل حبوب منع الحمل؟ |
| Her şeyi açıklamak zorunda mıyım? Şaşırıp sonra başka konuya geçemez misin? | Open Subtitles | هل علي أن أشرح كل شيء ألا يمكنك أن تشعري بالدهشة فحسب وتكملي |
| -Cevap vermek zorunda mıyım? | Open Subtitles | لأجلك حسناً ؟ هل علي الإجابة ؟ |
| Şu ibneyi sürekli dinlemek zorunda mıyım? Kapatın televizyonu! | Open Subtitles | ابن الفاسقة هل علي أن أستمع إليه دائما؟ |
| Sizi erkekler tuvaletine yollamam gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل علي أن أرسلكما إلى حمام الرجال مرة أخرى؟ |
| Senin bir birim sorumlusu olduğunu hatırlatmam gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل علي أن أذكرك بمسؤولياتك كمشرف الوحده ؟ |
| Sana dünyanın büyük ve kötü olduğunu söylemem gerekiyor mu? | Open Subtitles | انه عالم كبير شئ في الخارج هل علي أن أخبرك بذلك ؟ |
| İkincisi içki saatinden önce çok derin sohbetlere girmeyeyim ama ölümlü olduğumuzu hatırlatmam mı gerekiyor? | Open Subtitles | لا أود أن أطيل الحديث عن السيارة ولكن, هل علي تذكيرك بالطبيعة المحدودة للحياة؟ |
| İkinize birden soğuk su atmam mı gerekiyor? | Open Subtitles | هل علي أن أرشكما بالماء البارد؟ |
| Duvarın bizim evrenimize dahil olmadığını hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل علي أن أذكرك أن قرية وول ليست جزءا من عالمنا |
| Wall'un bizim evrenimizde olmadığını hatırlatmama gerek var mı ? | Open Subtitles | هل علي أن أذكرك أن قرية وول ليست جزءا من عالمنا |
| Onlara gerçeği sen mi söylemek istersin yoksa ben mi söyleyeyim? | Open Subtitles | تريدين أخبارهم الحقيقة أو هل علي أنا أخبارهم؟ |
| Marshal ve Lily i davet edeyim mi? | Open Subtitles | هل علي ان ادعوا مارشال و ليلي ؟ |
| Laboratuar sonuçlarını beklemem şart mı yoksa telefon mu edersiniz? | Open Subtitles | هل علي انتظار نتائج المعمل أم سيكون بإمكانك الاتصال علي؟ |
| Personel anahtarı var, durduramıyorum. Polise haber vereyim mi? | Open Subtitles | المفتاح اليدوي بحوزته, هل علي أن أتصل بالشرطة؟ |
| Lise diplomamı yanımda taşımam gerekir mi? | Open Subtitles | هل علي أن احصل على شهادة المرحله الثانويه؟ |
| Bir aşkımı diğeri için terk etmeli miyim? | Open Subtitles | إذاً هل علي أن أبادل حبّاً بآخر ؟ |
| Sana temizlikçimi becermemeni söylemem mi lazım? | Open Subtitles | هل علي ان اخبرك لاتمآرس الجنس مع خآدمتيً ؟ |
| Korkunç Dörtlü'ye Midtown Lisesi'ni yok etmelerini söyleyeyim mi? | Open Subtitles | هل علي ان امر المخيفين الاربعة ان يدمروا معهد ميدتاون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 