"هناك حد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sınırı var
• bir sınırı
• sınırı vardır
• limiti
• sınırlı
• sınır var

Bir derinlik sınırı var elbette.
هناك حد معين يمكننا فقط تحمل الكثير من الضغط

Böyle bir şey yapılamaz ve yapılmayacak. Her şeyin bir sınırı var.
لا يمكن أن أفعل , ولن أفعل هناك حد للأمر

Ancak insanın güçlenmesi için bilgiyi kullanmaya devam edersek başaracağımız ''daha iyi''lerin bir sınırı yok.
لكن ليس هناك حد إلى التحسينات التي يمكننا تحقيقها إذا واصلنا تطبيق المعرفة لتعزيز ازدهار الإنسان.

İşler buraya nasıl vardı, hiçbir fikrim yok, ama her şeyin bir sınırı vardır.
أنا لا أعرف كيف وصلنا إلى هذه النقطة، ولكن هناك حد لكل شيء.

Lycra pantolonlar için bir yaş limiti olmalı.
ينبغي أن يكون هناك حد أدنى من العمر لإرتداء السراويل

Sadece, içgüdülerine ve reflekslerine güvenmekle sınırlı kalamazsın.
هناك حد للإعتماد على الحواس و ردود الفعل.

Ötesine gidemediğim bir sınır var.
هناك حد أبعد مما أستطيع أن أحرزنا ر الذهاب.

Oyun alanında yaş sınırı var derlerse inanma.
لا تسمح لهم يقولون لك هناك حد زمني لحفرة الكرات

Ona yardımcı olmak için elimden geleni yapıyorum ama her şeyin bir sınırı var.
أنا أفعل كل ما بوسعي ل مساعدته، ولكن هناك حد.

Dinle, sen iyi bir annesin. Ama bir sınırı var.
أسمعي , أنت أم جيدة ولكن هناك حد

Bastırabileceğimiz isyanlarınsa belli bir sınırı var.
هناك حد لمدى قدرة جيشنا على قمع الثورات

Sonuçta, her şeyin bir sınırı var. Çünkü burası okul.
ف النهاية هناك حد لانها مدرسة

Atom altı dünya hakkında ne kadar bileceğimizin temel bir sınırı olduğunu farketti.
لقد أدرك أن هناك حد أقصى أساسي لما يمكننا أن نعرفه عن العالم تحت الذري

Kardeşimin aksine, katlanabileceğim şeylerin bir sınırı vardır ve bu benim yapacağım bir iş değil.
على العكس من أخي، هناك حد لما بوسعي تحمله وهذا الأمر، تخطى كل الحدود

Ama bir yıldızın büyüklüğünün de bir üst sınırı vardır.
ولكن هناك حد أعلى للحجم الذي يمكن أن يكون عليه النجم

Bu ayakkabılarda iki ton ağırlık sınırı vardır.
هناك حد الوزن اثنين طن على هذه الأحذية.

Başka bir şey daha, seanslarımızın sayı limiti var.
الشيء الأخر هو هناك حد لعدد الجلسات التي نحظي بها

Hayatım, sınırlı sayıda mendilimiz var.
عزيزتي، هناك حد أقصى لعدد المحارم الورقية هنا

Bir sınır var.
هناك حد لتحمل