"يخبرون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylerler
• anlatırlar
• söyler
• söylüyorlar
• söylemezler
• şeyi anlatır

Aklına ne gelirse... Hiçbirine güvenme. Her duyduklarını Rıfkı'ya söylerler.
لا تأتمن أي منهم انهم يخبرون" رفقي " بكل شيء

Güvende olmak için diğer insanlara yalan söylerler.
إنهم يكذبون على بعضهم، إنهم يخبرون الناس بأشياء ليست حقيقية لإبقاهم آمنيّن

Onlar suçlayıcı bir şey bulduklarında, dünyaya anlatırlar.
إذا عثروا على حقيقة إجرامية واحدة سوف يخبرون العالم بأسره

Küçük adamlar kendilerine anlatırlar ki günlerini fazla çığlık atmadan geçirebilsinler.
الخرافات الصغيره الناس يخبرون انفسهم ليمضوا ايامهم دون صراخ كثير

16 yaşında, herkes birilerine bir şey söyler. Aileleri hariç.
بسن السادسة عشرة يخبرون الكل عدا والديهما بأي شئ

İnsanlara orada telefon olmadığını söylüyorlar ama bu resmen yalan.
أن يخبرون الناس بأنها منطقة ليس فيها هواتف، لكنها كذبة.

Onlar tüm bu yapabildiklerini garipserler, ama kimseye söylemezler, çünkü insanlar senin gibi aklını kaçırırlar.
و جميعهم يظنون أنه من الغريب, أن بامكانهم القيام بتلك الأشياء و لكنهم لا يخبرون أحداً لأنالناس سيهلعون كما هلعت أنت

Onlar her şeyi anlatır. İnsanlar incinmek ister.
انهم يخبرون الجميع , الناس تريد أن تتأذى

Birbirlerine yalan söylerler. Birbirlerine yalan söylerler.
إنهم يكذبون على بعضهم، إنهم يخبرون الناس بأشياء ليست حقيقية لإبقاهم آمنيّن

Sizi daima hatırlayacak insanlar olacağını söylerler ya...
هل تعرف عندما يخبرون ان هناك أشخاص سيتذكرونك للابد ,؟

Kendilerini tam tersini yapıyorken erkekler insanlara bir şey yapmalarını söylerler.
رجال يخبرون الناس بفعل شيء بينما يفعلون نقيضه

Hayır, bu doğru. Birbirlerine her şeyi anlatırlar.
لا، هذا حقيقى، انهم يخبرون بعضهما البعض كل شئ

Arkadaşlar birbirlerine neler olduğunu anlatırlar.
الاصدقاء يخبرون بعضهم ما الذي يحدث في حياتهم

Umarım bunu birçok insana ulaştırırsın ve onlar eve giderken arkadaşlarına ve onlar da başka arkadaşlarına bunu anlatırlar.
آملةً بأن توصل كلمتي للناس فيعودون لبيوتهم ويخبرون عنها أصدقاءهم الذين يخبرون أصدقاءهم ، إلخ .

Kadınlar masaların nereye yerleşeceğini söyler erkekler bunu hallettikten sonra gitmekte özgürdürler.
النساء يخبرون الرجال أين ينصبون الطاولات المنطوية و الرجال يقومون بنصب الطاولات لذا يصبح الرجال أحراراً

Cinsel taciz kurbanlarının bazıları ailesine söyler bazılarıysa bir şekilde dışa vurur.
لم أظن مطلقا أنهم كانوا يتعرضون للإعتداء بعض ضحايا الإعتداء الجنسي يخبرون اهاليهم

Reklamcılar Chumhum'a ulaşmak istedikleri insanların yaş, cinsiyet, etnik geçmişlerini, ...ve Chumhum mecburiyetini söyler.
يخبرون تشام هام انهم يريدو نالوصول لأشخاص من سن معين ,جنس أو معتقدات معينه و تشام هام تستجيب لذلك, لا شيء أكثر

Websitelerinden bunları alan insanların otakusu var ve gidip arkadaşlarına da söylüyorlar ve yayılıyor ve yayılıyor.
هؤلاء الناس الذين يشترونها على الموقع لديهم أوتاكو، ثم يخبرون أصدقائهم، ثم تنتشر وتنتشر.

Aileler çocuklarına büyüdüklerinde ne isterlerse o olabileceklerini söylüyorlar.
الأهل يخبرون أبناءهم أنهم يمكن أن يكونوا أي شيء يريدونه عندما يكبرون

Şu anda muhtemelen başka bir kıza da aynı şeyleri söylüyorlar.
وهم من المحتمل انهم يخبرون فتيات آخريات بنفس الكلام حالياً

Daha kolaylar ve yakalanmamak için kimseye de bir şey söylemezler.
فهم سهلين المنال , و لن يخبرون احدا لكى لا يتم الامساك بهم

Çünkü normal insanlar herkese, her şeyi söylemezler.
لأن الناس الطبيعين لا يخبرون الجميع كل شئ

Kızlar babalarına her şeyi söylemezler.
إن البنات لا يخبرون آبائهن بكل شئ دائماً

Evli insanlar birbirlerine her şeyi anlatır.
المتزوجون يخبرون بعضهم الأشخاص