| Es ist zu lange her das wir ohne ihn unterwegs waren. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ أن لم نبتعد عنه أيضاً |
| Ja. Es ist zu lange her, mein Freund. | Open Subtitles | أجل, لقد مر وقت طويل يا اصدقائي |
| Es ist zu lange her. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل |
| Vergiss es. Es ist zu spät. Ich bin erledigt. | Open Subtitles | انسي الأمر، فقد "سبق السيف العذل" بالنسبة لي، لقد انتهى أمري |
| Ich denke, Es ist zu spät, Sir. | Open Subtitles | سبق السيف العذل يا سيدي |
| Oh, Es ist zu lange her. | Open Subtitles | أوه,لقد مر وقت طويل. |
| Es ist zu lange her. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل. |
| Es ist zu lange her seit der letzten Dosis. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل بين الجرعات. |
| Es ist zu spät. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل. |
| Es ist zu lange her, John. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل يا (جون) |
| Es ist zu spät. | Open Subtitles | سبق السيف العذل. |
| Es ist zu spät. | Open Subtitles | سبق السيف العذل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 