| Es wird eine Menge Arbeit sein, doch jetzt wisst ihr, warum wir es tun müssen. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من العمل ولكن الآن أنتم تتفهمون لماذا يجب علينا القيام بذلك |
| Das sage ich doch, Herr. Es wird eine Belohnung geben, im Himmel. | Open Subtitles | هذا ما أقوله، أيها الملك سيكون هناك مكافأة كافية في النعيم |
| Es wird eine Verschiebung zur Präventionsmedizin hin geben, da wir beginnen, alle Risikofaktoren, die uns als Individuen betreffen, identifizieren zu können. | TED | سيكون هناك تحول كبير باتجاه الطب الوقائي عندما نصبح قادرين على تحديد جميع عوامل الخطر التي لدينا كأفراد. |
| Es wird eine Überschwemmung geben. | Open Subtitles | كل هذا سيفيض |
| Nun, Es wird eine kleine Veränderung geben. | Open Subtitles | حسناً ، سيكون هنالك قليلاً من التغيير |
| Die Polizei ist gleich da. Es wird eine Razzia geben. | Open Subtitles | الشرطه قادمه سيحدث شغب هنا |
| Es wird eine Grand Jury geben gegen diese Gauner. | Open Subtitles | سيكون هناك هيئة محلفين كبرى لهؤلاء الملاعين |
| Aber Es wird eine neue Arche geben, die auf diesem Feuer reitet! | Open Subtitles | كل شئ سيدمر ولكن سيكون هناك ... فلك تبحر فوق النار |
| Es wird eine Menge Regen geben. Wind, Donner, Blitze. | Open Subtitles | سيكون هناك مطر كثير, و رياح و رعد و برق. |
| - Hoke sollte wohl fahren. Es wird eine Menge Leute geben. | Open Subtitles | أظن أن يجب أن يقود لنا سيكون هناك ازدحام |
| Es wird eine wichtige internationale Konferenz hier stattfinden. | Open Subtitles | سيكون هناك مؤتمر هام في هذا المنزل الأسبوع القادم |
| - Es wird eine Ermittlung geben. | Open Subtitles | ذلك ليس موضع السّؤال هنا. سيكون هناك تحقيق. |
| Es wird eine Trauerfeier drüben im Camp geben für die -- für die, die es nicht geschafft haben, damit alle sich verabschieden können. | Open Subtitles | سيكون هناك نصب تذكارى لكل هؤلاء لكل هؤلاء الذين لم يستطيعوا النجاة لكل شخص لأن يلقى كلمة الوداع |
| Du schaffst Platz in deinem Kalender. Es wird eine Anhörung geben. | Open Subtitles | إستقطعي وقت فراغ في مفكرتك سيكون هناك تحقيق |
| Es wird eine Überschwemmung geben. | Open Subtitles | كل هذا سيفيض |
| Es wird eine Gedenkfeier in ein paar Wochen geben. | Open Subtitles | سيكون هنالك حفل تذكاري بعد اسبوعين |
| Ja, Es wird eine zweite Staffel geben, sie heißt "Return to Roanoke". | Open Subtitles | من النجاح المفاجئ للموسم الأول نعم، سيكون هنالك موسم ثاني "يدعى "العودة إلى روانوك |
| Es wird eine Heilung geben. | Open Subtitles | سيكون هنالك علاج.. |
| Es wird eine Vorstellung geben, sonst kommt es zu Tumulten in Covent Garden. | Open Subtitles | سيكون هناك عرض وإلا سيحدث شغب في (كوفنت غاردن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 