"wir verlassen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنغادر
• نترك
• سنترك
• سنخرج من
• سنرحل عن
• سنرحل من
• سوف نغادر
• نقوم بهجرة

Wir verlassen die Anziehungskraft der Sonne in 7 Minuten.
سنغادر منطقة الجاذبيه الشمسيه فى 7 دقائق..

Dann begebt euch zur Rakete und schnallt euch an. Wir verlassen diesen Ort.
ثم اذهبوا للصاروخ واتخذوا أماكنكم، لأننا سنغادر

Wir verlassen das Haus am Freitag Abend... und kommen nach ein paar Stunden zurück, emotional ausgewrungen,... durch das Überzeugen von Leo, zurück in die Entzugsklinik zu gehen.
سنغادر البيت ليلة الجمعة و نعود في ساعات الصباح الباكر مرهقين نتيجة إقناعنا ليو بالعودة لمركز التأهيل

Wir gehen hier weg. Wir verlassen diese Welt.
سوف نترك هذا المكان، سوف نترك هذا العالم

Wir verlassen diesen Bereich, gehen Sie zum Shuttle!
تراجع نحن سنترك هذا القسم سنذهب الى المكوك

Laughlin, Wir verlassen die Route. Links auf die 14.
لوفلان، سنخرج من هذا ال 14 خذ يسار عند شارع

Dass ein Auftragskiller dich jagt, ist mir egal, aber dabei bleibt es nicht, Wir verlassen heute das Land.
كما تعلمين, على الرغم من أني مرتاح لأن قاتل يطاردكي لكنه لن يتوقف بموتكي, فيكتوريا سنغادر الدولة الليله جميعنا

Wir verlassen den Staat, verfolgen Ziele an einem anderen Ort.
سنغادر الولاية... سنسعى لفرصنا في مكانٍ آخر.

907 ruft 09. Wir verlassen den Ort in Richtung 969.
القائد 09،‏ سنغادر الموقع ل 969.

Wir verlassen sofort das Haus.
سنغادر هذا المنزل خلال 60 ثانية

Hör mal, Wir verlassen jetzt Hall and Ale.
أنظرى , نحن سنغادر هال اند آلى الأن..

Wir verlassen endlich dieses Scheißloch.
سنغادر هذا المكان اللعين أخيراً

Wir verlassen besser diese Autobahn.
نحن من الأفضل أن نترك هذا الطريق السريع.

Wir verlassen die Stadt nun doch nicht.
اردت ان اخبرك اننا لن نترك المدينه اليوم

Glaubst du Wir verlassen das Hafenbecken?
هل تعتقدين أننا سنترك حوض السفن؟

Ich hab einen Sohn in deinem Alter. Wir verlassen die Stadt.
لديّ ولدٌ بعمرك سنترك المدينة.

Nein, weglaufen ist das, was Schuldige machen. Wir verlassen nur die Stadt für ein paar Tage, um etwas Freiraum zu bekommen und deinen Kopf freizubekommen.
لا ، الهروب ما يفعله المذنبون سنخرج من المدينة لبضعة أيام فحسب

Wenn wir zurückkommen, packst du. Wir verlassen dieses Haus für immer.
وحينما نعود للمنزل فستخزنين حاجاتكِ سنرحل عن هذا المنزل للآبد

Wir verlassen Los Angeles. Es ist zu gefährlich für uns.
سنرحل من لوس أنجلوس , إنه لم يعد مكاناً آمنا لنا

Wir verlassen sogar das Hotel, es ist also viel sicherer.
في الواقع سوف نغادر الفندق سوف تكوني أكثر أمناً

Wir verlassen einander, genau, wie du es gesagt hast.
نقوم بهجرة بعضنا كما قلتِ تمامًا.