| Le agradecería que si no lo hizo avergonzar a su familia o esta firma. | Open Subtitles | أود أن نقدر أنه إذا كنت لم إحراج عائلتك أو هذه الشركة. |
| o esta de Sierra Leona, sobre un jefe local que refrenó la propagación del ébola al organizar una cuarentena en su distrito. | TED | أو هذه من سيراليون، عن زعيم محلي كبح جماح انتشار فيروس الإيبولا عبر تنظيمه لحجْر صحي في منطقته. |
| Doscientos, o esta transacción se arruina muy rápido. | Open Subtitles | مئتان، أو هذه المبادلة ستأخذ منحنى سي بسرعة |
| Podemos cambiar la proporción de nuevo y obtener esta figura, o esta otra. | TED | يمكننا تغيير معدل الطي مجددا لإنتاج هذا الشكل، أو هذا الشكل. |
| ¿Cuántas decisiones sobre Uds. han sido tomadas hoy, o esta semana, o este año, por la inteligencia artificial? | TED | كم عدد القرارات التي أخذها نيابة عنك اليوم، أو هذا الأسبوع أو هذا العام الذكاء الاصطناعي؟ |
| Dime qué haces aquí o esta vez no te romperé sólo un brazo. | Open Subtitles | أخبرينى لماذا أنتى هنا ؟ أو هذه المره سأفعل أكثر من كسر يدك |
| Quiero decir ¿hay agujeros en la ciudad o esta ciudad está en un gran agujero? | Open Subtitles | أعني هل هذه الحفر في المدينة أو هذه المدينة هي الحفر؟ |
| Quiero decir ¿hay agujeros en la ciudad o esta ciudad está en un gran agujero? | Open Subtitles | أعني هل الحفر في المدينة أو هذه المدينة هي الحفر؟ |
| Sean animales o esta anciana con un bebé, luchando hasta la muerte. | Open Subtitles | سواء كان هذا الحيوان أو هذه المرأة العجوز وطفلها يقاتلون حتى الموت |
| Consigue Scylla, o esta vez, la muerte de Sara no será falsa. | Open Subtitles | ـ أحضر إلي سيللا ـ أو هذه المرة، موت سارة لن يكون مزيفا |
| Nada que ver conmigo, mi rancho o esta isla. | Open Subtitles | لا علاقة لها بي أو مزرعتي أو هذه الجزيرة. |
| Déjame. O Andy es Meryl Streep o esta cosa es real. | Open Subtitles | افسح لي المجال إما ان اندي ممثلة بارعة أو هذا الإضطراب حقيقي |
| Papá no me compró esta alfombra o este apartamento o esta nariz. | Open Subtitles | أبي لم يشتري لي هذه السجادة أو هذه الشقة أو هذا الأنف |
| Soy solo yo, ¿o esta cosa se esta haciendo más grande? | Open Subtitles | أنه فقط أنا , أو هذا الشيء في الحقيقة يزداد حجما ؟ |
| Una chica llamada Lucy Chapman fue asesinada anoche o esta madrugada. | Open Subtitles | فتاة تُدعى لوسى شابمان قُتلت ليلة امس, او هذا الصباح |
| Soy yo, ¿o esta comida no es muy buena? | Open Subtitles | أهذا شعوري وحدي أم أن هذا الطعام ليس شهياً؟ |
| "¿Estoy loco o esta es la mujer secuestrada?". | Open Subtitles | هل أنا مجنونة أم تلك هى السيدة المخطوفة؟ |
| ¿O esta locura es una trampa para entrar a mi suite? | Open Subtitles | أم هذا الجنون حيلة لدخول جناحي؟ |
| ¿Soy yo o esta foto parece sacada a través de una ventana? | Open Subtitles | أهذا أنا، أو تلك صورة تبدو إنها أُخذت من خلال نافذة؟ |
| Si piensas, "bueno, nadie puede atacar esta planta de energía o esta planta química porque no está conectada a Internet," | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنه لا يستطيع أحد مهاجمة محطة الطاقة هذه أو المحطة الطاقة تلك لأنها غير متصلة بالإنترنت |
| Aceptando este trato, ustedes están en efecto prometiendo... abstenerse de cometer cualquier truco en contra de mí o esta propiedad Ahora o en el futuro. | Open Subtitles | بقبول هذه المتعة انت في الواقع تعد بالامتناع من القيام بأي خدع ضدي او هذه الملكية الان او في المستقبل |
| Déme a Westen ahora o esta conversación termina. Muy bien. | Open Subtitles | أعطيني ويستين الآن أو أن هذه المحادثة إنتهت |
| o esta casa que se está... pudriendo entera. | Open Subtitles | أَو هذا البيتِ الجميل، الذي يَتعفّنُ مِنْ الأرضِ لفوق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 