"mante" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السرعوف
• مانتيس
• منتس
• فرس
• سرعوف
• سرعوفاً

Cette Mante religieuse que je vous offre était l'une des 300 nymphes, des bébés grands comme ça.
هذا السرعوف الذي أعطيه لك ..كان واحداً من بين 300 يرقة بهذا الحجم

Cette Mante religieuse périra d'ici 10 mois.
الآن، هذا السرعوف سيُغادر هذه الحياة في غضون 10 شهور من اليوم

Pour étudier, pour vous entraîner, pour absorber toutes les leçons de la Mante religieuse, car elles sont nombreuses.
للدراسة، والممارسة لاستيعاب جميع الدروس المستفادة من السرعوف على أنه هناك العديد منها

Le monde était trop lent pour Mante.
العالم كان يتحرك بالتصوير البطئ بالنسبه ل مانتيس

Singe, Grue, Mante, ton père, Mme Chow, de la boutique de cadeaux, les canards qui viennent de passer et Tigresse me l'ont dit.
‫سمعت من "مونكي" و"كرين" و"منتس" ‫ومن أبيك، والسيدة "تشاو" في متجر الهدايا ‫ومن طيور البط التي مررت بها للتو

Et bien, j'ai personnellement vu la Mante à une occasion.
حسناً، أنا شخصيّاً رأيت فرس النّبيّ مرّةً واحِدة

Ecoutez mes paroles, empereur... et vous deviendrez comme la Mante religieuse.
أصغ إلى كلامي يا إمبراطور وستصبح مثل السرعوف

Que fait la Mante religieuse forte à ses frères et sœurs plus faibles ?
ماذا فعل السرعوف القوي بأشقائه وشقيقاته الأضعف؟

Tu es jaloux de toute l'attention que la Mante reçoit, particulièrement de celle de Juliet.
أنت غيور من كلّ الإهتمام الذي يحصل عليه (السرعوف) خصوصـًا من (جوليـت)

Car la Mante ressemble à un petit bâton qui marche.
لأن (السرعوف) يبدو كحشرة عصوية صغيرة تتجول بالأرجـاء

Une Mante religieuse déguisée en fleur attend ses proies.
يتنكر السرعوف كالزهرة، ويتربص بكمين.

Ma Mante religieuse est formidable.
بلدي السرعوف كبيرة.

Comme une Mante religieuse.
شيئاً مثل ''السرعوف = فرس النبيّ''

L'opération Mante Religieuse est lancée.
عمليّة ''السرعوف'' بدأت

Peu importe ses efforts, Mante ne pouvait pas s'échapper.
لا يهم مهما حاول مانتيس لم يستطيع الهروب

Mante dût rassembler tout le Chi qu'il pouvait.
مانتيس كان عليه تجميع كل اونصه فى جسده يستطيع التحكم بها

Mante avait enfin trouvé le secret de l'excellence de soi, le pouvoir hallucinant de la patience.
مانتيس اخيرا وجد سر الكمال الخاص به قوه الصبر الجباره المتحكمه بالعقل

Mante, Tigresse, Singe, Grue et Vipère.
‫"منتس"، "تيجرس"، "مونكي"، "كرين" و"فيبر"

Sauf toi, Mante. Tu as toujours été vert.
‫باستثنائك يا "منتس"، فقد كنت أخضر أصلا

Et emmène Mante.
‫وخذ "منتس" معك

La Mante religieuse est une créature fascinante, qui doit vivre seule.
.. فرس النبيّ هو مخلوق مسحور أُجبر ليعيش وحده

Genre "je te saute dessus", comme une Mante religieuse.
أجل، كنتِ في مزاج مضاجعة وبعدها قتلي كأنثى فرس النبي

Grand, maigre, avec des airs de Mante religieuse ?
طويل،نحيل،يبدو كحشرة سرعوف عملاقة بعض الشئ؟

Je ne peux rien ressentir quand tu m'observes comme une Mante religieuse.
أعني ، لا أستطيع أن أشعر بالأشياء مع تدريسك لي مثل بيجي يدعو سرعوفاً.