"é uma fotografia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه صورة
• إنها صورة
• هو صورة
• انها صورة
• هي صورة
• هى صورة
• هذه صوره

Esta É uma fotografia nossa antes de termos filhos.
هذه صورة لي وزوجتي قبل أن ننجب الأطفال.

Isto É uma fotografia de um protótipo para uma parte do processador que está no Museu da Ciência.
هذه صورة لنموذج أولي لجزء من المعالج الموجود في متحف العلوم.

É uma fotografia que eu tirei ao meu presidente do Bronx, a conversar com os meus miúdos em sua casa, não na prisão, fazendo-os sentir parte dela.
هذه صورة أخذتها لرئيس حي برونكس، يخاطب طلابي في منزله، وليس في السجن. يجعلهم يشعرون بأنهم جزء منه.

É uma fotografia de passe de uma drogaria local.
إنها صورة جواز سفر تم التقاطها في صيدلية.

Este sou eu, talvez não me vejam, É uma fotografia má.
هذا أنا -- ربما لا يمكنكم رؤيتي، إنها صورة سيئة.

E eu queria ver o centro com os meus próprios olhos, mas o que eu trouxe É uma fotografia.
وأردت أن أرى المركز بعيناي ، ولكن ما خرجت به هو صورة فوتوغرافية.

Esta É uma fotografia de uma viagem às Galápagos que fizemos com engenheiros de tratamento de águas residuais.
إذا هذه صورة من رحلة جزر جالاباجس التي قمنا بها مع بعض مهندسي معالجة مياه الصرف الصحي؛ انهم ينقون المياه العادمة.

PM: Esta É uma fotografia de família e amigos reunidos, mas adoro estas fotografias porque mostram a relação da Gabby e do Mark, agora.
ب م: هذه صورة لتجمع للعائلة والأصدقاء، ولكني أحب هذه الصور لأنها تظهر غابي ومارك في علاقتهما الآن.

É uma fotografia lenticular de Jerry Wiesner em que a única coisa que mudou foram os lábios.
هذه صورة عدسية لجيري ويزنر حيث الشئ الوحيد الذي تغير في الصورة كانت الشفاه.

Esta É uma fotografia dele. Quando vemos esta foto vemos uma pessoa de outra época.
هذه صورة له ، اذا أمعنت النظر إلى الصورة، سوف ترى شخصا من عصرٍ مختلفٍ.

Isto É uma fotografia dele aumentada como um dinossauro, porque toda a gente acha que os dinossauros são giros.
هذه صورة لها وهي تتحول إلى ديناصور، لأن الجميع يعتقد أن الديناصورات رائعة.

Isto É uma fotografia do pôr do sol em Marte, tirada pelo veículo da NASA, o rover Curiosity, em 2013.
هذه صورة لغروب الشمس على المريخ أخذتها ناسا كريوستي روفر عام 2013.

Esta É uma fotografia de um recife de ostras. As ostras são espantosas.
هذه صورة مقربة لشعاب من المحار، والمحار كائنات مدهشة.

Esta É uma fotografia tirada há cerca de 100 anos do meu avô e do meu bisavô.
هذه صورة تم أخذها قبل 100 سنة لجدي مع جدي الأعظم

É uma fotografia tirada quando eu tinha 18, numa viagem do liceu à...
إنها صورة التقطت عندما كنت في الثامنة عشر في رحلة مدرسية إلى أوروربا, هولندا

2 dólares, É uma fotografia bonita!
دولاران ، إنها صورة جميلة لا، يا رجل.

É uma fotografia da minha mãe, e também está rasgada.
إنها صورة لأمي و هي ممزقة أيضا

Neste momento, tudo o que temos É uma fotografia de um homem a descer a rua.
إذن حتى اللحظة كل ما لدينا هو صورة لرجل يسير في شارع

Para que se saiba, É uma fotografia de uma câmara colocada no telhado da Embaixada.
انها صورة لألة التصوير على سطح السفارة هل هى تبدو انها حُطِمت؟

no sudeste do Arizona. Este é o meu local de estudo. Isto É uma fotografia de formigas, o coelho está ali por acaso.
وهنا دراستي الميدانية. هذه هي صورة حقيقية للنمل، الأرنب كان هناك بالصدفة.

O resultado É uma fotografia em raio-X.
و النتيجة هى صورة بالاشعة السينية

Essa É uma fotografia tirada por um hóspede em 1986.
هذه صوره إلتقطها زائر في عام 1986