| - Estás chocada que as drogas sejam parte da comédia nocturna? | Open Subtitles | هل أنت مصدومة أن المخدرات هي جزء من نوع برنامجنا؟ |
| - Não posso voltar a casa. - Estás magoado? | Open Subtitles | لا أستطيع العوده الى المنزل هل أنت مصاب؟ |
| - Ua - Estás pronto para a tua demonstração? | TED | جوكر: وا.م. ت: هل أنت مستعد لدورك في الحفلة؟ |
| - Vê se consegues ver dentro do quarto dele. - Estás passado? | Open Subtitles | لترى إذا كان فى إمكانك ان تراة فى غرفتة هل انت مجنون؟ |
| - Estás bem alegre hoje. - Não dá para esconder. | Open Subtitles | أنتِ مرحة للغاية اليوم لا يمكنني أن أداري ذلك |
| - Vamos comer em casa. - Estás doente ou coisa assim? | Open Subtitles | ـ سنأكل بالبيت ـ هل أنت مريض او ما إلى ذلك؟ |
| - Há um sitio onde podemos atravessar a nadar. - Estás louco? | Open Subtitles | هناك مكان به تيار حيث يمكننا السباحة هل أنت مجنون؟ |
| - Estás bem, querida? - Sim, mamã. Estou bem. | Open Subtitles | ـ هل أنت بخير يا عزيزتي ـ نعم ، ماما ، أنا بخير |
| - Estás fora de jogo. - Tens a certeza? | Open Subtitles | ـ أنت خارج اللعبة ـ هل أنت متأكد؟ |
| - Estás bem? - Estás com um ar preocupado. | Open Subtitles | هل أنت بخير يبدو وأنك انشغلت في الآونه الأخيرة |
| - Estás bem? - Ficarei melhor quando o apanharmos. | Open Subtitles | هل أنت بخير سأكون بخير عندما نلحق به |
| - Estás a falar da série da TV? | Open Subtitles | يسبحون هناك هل أنت تتحدّث عن البرنامج التلفزيوني؟ |
| - Estás a tentar dizer-me que és a única pessoa que sabe o que isso diz. | Open Subtitles | هل أنت الوحيد الذي يعرف مثل هذه الكتابة؟ |
| - Estás bem? - Sim, estou bem. Nunca estive melhor. | Open Subtitles | هل انت بخير نعم انا بخير لم اكن افضل من هذا |
| - Estás connosco ou contra. - Castro, baixa isso! | Open Subtitles | هل انت معنا ام ضدنا كاسترو ضع السلاح بعيدا |
| - Estás bem? - Acha que eles nos viram? | Open Subtitles | هل انت بخير هل تعتقد بأنهم سينشرونا ؟ |
| - Mãe, não... - Estás a envergonhar a tua filha. | Open Subtitles | ـ أمي لا تفعلي ذلك ـ أنتِ تُحرجين طِفلتك |
| É bom ver-te. - Estás tão entusiasmado como nós? | Open Subtitles | سررتُ برؤيتك، هل أنتَ متحمّس بشأن هذا مثلنا؟ |
| É o Bobby Dean. Estivemos juntos em Georgetown. - Estás bem? | Open Subtitles | هان أنا بوبى دين لقد كنا فى جورجتاون معاً أأنت بخير؟ |
| - Estás bem, não estás muito ferido. - O rafeiro salvou-me. | Open Subtitles | ـ أنت بخير ، جراحك طفيفه ـ هذه الصورة أنقذتني |
| Têm uma maneira própria de pensar. - Estás bem? | Open Subtitles | كما لو أنهم يملكون عقولاً خاصة أأنتِ بخير؟ |
| Cala-te! - Estás pronta para algo exitante amor? - Tou à sua espera bonitão. | Open Subtitles | أصمت الان هل أنتي جاهزه لشئ صغير و طري يا حبيبتي تعال و أخذه أيها القضيب المشحم |
| - Estás. - Serei um dia tão rápido como o senhor? | Open Subtitles | هل تعتقد أكثر من أي وقت مضى أنني سأصبح بسرعتك؟ |
| Sim, vá buscar bolo, maluca. - Estás bem? | Open Subtitles | اجل اذهبي للكيك ايتها المجنونه هل انتي بخير؟ |
| - Tens uma semana. - Estás doida Christine. Impossível. | Open Subtitles | لديك أسبوع واحد فقط إنك مجنونة, هذا مستحيل |
| - Estás muito bonita hoje. - Quero fazer o comício. | Open Subtitles | أنتى تبدين جميله اليوم أنا أريد أقوم بهذا التجمع |
| - Estás bem? - Então, bem... - Ainda tenho coisas tuas. | Open Subtitles | هل انتِ بخير؟ حسنا لازال لدي بعض من أغراضك اية اغراض؟ |
| - Estás pronta? - Sim. | Open Subtitles | هل أنتى مستعدة؟ |
| - Estás bem? | Open Subtitles | هَلْ أنت بخير ؟ بمـاذا تـشـعــر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 