"adivinha o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خمن ما
• و خمن
• خمّن
• احزر ما
• إحزرْ ما

Numa metade há apartamentos. Adivinha o que há na outra.
نصفه أصبح شقق, و خمن ما في النصف الثاني؟

E Adivinha o que quero fazer agora, seu arrogante filho da mãe.
خمن ما أريده الأن يا إبن العاهرة المتعفف

Juntas os dois e Adivinha o que consegues.
أجمع هذان الأثنان معاً، و خمن على ماذا سوف تحصل.

Não estou bêbado. Alan, Adivinha o que fiz ontem à noite.
لست ثملاً آلين، خمّن ماذا فعلت ليلة أمس؟

Adivinha o que estou a beber. Um Pão Perfeito. És uma bebida!
احزر ما اشرب, رجل مثير تماماً أنت مشروب

Adivinha o nome dele.
إحزرْ ما اسمَه.

Adivinha o que trouxe para o castelo o seu líder progressista e todo-poderoso.
خمن ما الذي ستطلع عليه الحاكم القوي جلب إلى القلعة؟

Está bem, Adivinha o que tem fosfato de amónia como ingrediente principal?
حسناً، خمن ما الذي يحتوي على فوسفات الألومنيوم كمكون أساسي؟

Adivinha o que encontrei nos lençóis da tua amiga, além do usual?
خمن ما وجدته على ملاءات سرير صديقتك بالإضافة للمعتاد ؟

Isto é um baile, Adivinha o que se faz aqui?
هذا مرقص خمن ما الذي نفعله هنا ؟

Então chegámos lá e Adivinha o que aconteceu.
فذهبنا إلي هنا و خمن ماذا حدث؟

Adivinha o que descobri, Denny.
و خمن مالذي وجدته يا ديني؟

E Adivinha o quê?
و خمن ما الذي حدث؟

Adivinha o que encontrei na cavidade.
و خمن ماذا وجدت في الفجوة

Ora, é perfeitamente seco lá em baixo e adivinha. Adivinha o que fizemos.
الآن، الجوّ جاف بشكل كامل بالأسفل وخمّن، خمّن ما قمنا به

Adivinha o que eles também encontraram na mochila?
خمّن ماذا وجدوا في الحقيبة القماشية أيضاً؟

Chris, Adivinha o que fizemos.
كريس .. خمّن ما فعلناه للتو بوني ..

Adivinha o que vai acontecer, daqui a poucos meses.
احزر ما الذي سيأتي خلال بضعة أشهر؟

Adivinha o que posso fazer?
ولكن احزر ما يمكنني القيام به؟

Adivinha o que acabou de acontecer.
احزر ما الذي حدث.

Adivinha o que encontrei.
إحزرْ ما وَجدتُ.