"o príncipe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الامير
• الأمير
• ولي العهد
• بالأمير
• وليّ
• والأمير
• البرنس
• الأميرَ
• امير
• الأميرِ
• سقط
• أمير
• فالأمير
• برينس
• والامير

o Príncipe proibiu expressamente estas rixas nas ruas de Verona.
لقد منع الامير بشدة هذا التقاذف فى شوارع فيرونا

o Príncipe proibiu expressamente as rixas nas ruas de Verona.
لقد حرم الامير هذا التقاذف فى شوارع فيرونا تيبالت

o Príncipe Manvendra apareceu no programa da Oprah Winfrey, muito internacional.
ظهر الأمير مانفدرا في برنامج أوبرا وينفري الشهير، بصفة عالمية.

A catedral onde o Príncipe herdeiro se casou. A Torre Redonda.
،الكاثدرائية حيث تزوج ولي العهد ذا راوند تاور

Está contratado. As objectivas... - Já conhecia o Príncipe?
لقد تمّ توظيفك هل التقيت بالأمير من قبل؟

Sem o Príncipe Encantado, ela é só uma meia-irmã predadora.
بدون الامير الساحر, ستظل مجرد اخت غير شقيقة فاشلة.

Enquanto estivermos no tubo estamos a salvo. Olhem, o Príncipe. Rápido.
طالما نحن بداخل الانبوب نحن بأمان انظر , الامير اسرع

Rainha Maria, há algum motivo pelo qual o Príncipe vos queira mal?
الملكه ماري , هل من سبب يجعل الامير يريد اذيتك ؟

o Príncipe condenar-vos-á à morte se fordes preso!
ان الامير سيحكم عليك بالاعدام لو أخذك انصرف بعيدا

O meu filho será o Príncipe.
هل شعر اى شخص بالندم ؟ سيكون ابنى الامير

Se o Príncipe sabe dos teus modos é capaz de te despedir.
انتبه لما تقول اذا عرف الامير . سيطردكم من هنا

Reconheceu o Príncipe Manvendra da televisão e, em breve, eu tinha um público de outras cabeleireiras interessadas em conhecer-me.
وتعرفت على الأمير مانفدرا من التلفاز وسرعان ما أصبح لدي جمهور آخرون من العاملات هناك مهتمات بمقابلتي.

o Príncipe Achmed era jovem e corajoso, e sedento por aventuras.
الأمير أحمد كان شابا وشجاعا وغير خائف من أيّ مغامرة.

Uma corveta saiu de Port Royal para Tortuga e lhe levou notícias sobre o Príncipe Consorte e o Tesouro Real.
أرُسل شخص من هنا بسفينة شراعية سريعة لتورتوجا السفينة نفسها التي أعطتهم خبر سفينة الأمير كونسرت والخزانة الملكية

Se o Príncipe suceder o trono a Imperatriz será a Imperatriz Viúva.
إذا خلف ولي العهد العرش الإمبراطورة سَتُصبحُ إمبراطورة الأرملةَ

o Príncipe herdeiro Wu Luan fica designado como embaixador Khitano.
ولي العهد وو لوان ومن الآن فصاعدا ، عين سفيرا الى خيثان

Ela... ela fica com o Príncipe... e com o palácio, e eu nápá?
هذه الصغيرة ستحظى بالأمير و ستسولي على القصر و أنا لا أحصل على شيء

Desde a morte do Imperador, o Príncipe Herdeiro está envolvido na mortes e desfiguração de quase uma centena de pessoas.
منذ وفاة الإمبراطور، فإنّ وليّ العهد متورّط في عمليّات قتل وتشويه ما يربو عن مئة شخصٍ.

Depois levo-vos ao castelo onde capturaremos o Rei, a Rainha e o Príncipe.
ثم, سآخذكم إلى القلعة حيث سنأسر الملك والملكة والأمير

Perfeito, vejo-te mais tarde na festa Happy Hour para o Príncipe Habadabee.
رائع أراك لاحقا الليلة للشرب مع البرنس حبادابي

Mas a princesa viu o Príncipe escondido no homem normal.
لكن الأميرةَ رَأتْ الأميرَ مختفي في ذلك الرجلِ العاديِ.

Sabe, quando criança eu era, "Ehrich, o Príncipe dos Ares".
عندما كنت فتي انا كنت أيريك ، امير الفضاء

Um belo a quatro com o Príncipe Brando, o famoso playboy.
عملَت ايه؟ لعبة رباعية لطيفة مَع الأميرِ براندو، المستهتر المشهور.

E acrescentou a sua opinião nas margens que mostram o Príncipe na sua queda mortal ao tentar fugir por uma corda feita com lençóis.
وأضاف أفكاره الخاصة في المساحات الفارغة، التي تبين أن الأمير سقط ليلقى حتفه لأنه كان يحاول الهرب بحبل مصنوع من الشراشف.

o Príncipe não conhecia mais que uma vida de luxos.
أمير لم يعرف أي حياة أخرى سوى حياة الرفاهية

o Príncipe dos seus sonhos pode tentar vezes sem fim, Mas o Príncipe da realidade existe numa outra dimensão.
بينما الأمير في أحلامها يمكنه أن يجرب المرة تلو الأخرى، فالأمير في الواقع موجود في بُعد مختلف

Como a Hilary... d' o Príncipe de Bel-Air.
من مسلسل "فريش برينس أوف بيلير"

O Patrick saiu, o Príncipe Christopher recuperou-se...
باتريك وتخلصنا منه والامير كريستوفر لديه الوقت لينسى