"pensa só" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقط فكري
• مجرد التفكير
• فقط فكر
• فكر فقط
• فقط فكّر

Bem, pensa só que por tua causa, amanhã a esta hora, posso estar num encontro com uma assassina.
حسنـاً فقط فكري لان بسببك غدا سيكون لدي موعد مع قاتله من الممكن ان اكون في موعد مع قاتله

pensa só com o que estás a lidar.
فقط فكري ماذا أنت تفعلين

Mas pensa só em todo o Bem que já fizeste desde então.
ولكن مجرد التفكير في كل الخير كنت قد فعلت منذ ذلك الحين.

pensa só em todos os outros números no mundo.
مجرد التفكير في كل أرقام أخرى في العالم .

pensa só em amor e companheirismo, e tudo está bem.
فقط فكر في الحب و الصحبة و كل شئ جيد

pensa só nisso.
اعتقد ان هذا سينجح فقط فكر بذلك

Quando eu pressionar o clicker, pensa só nos infiéis que vamos levar.
و عندما اضغط على الزر فكر فقط في أخذ الكفار معك

pensa só em quanto poder as Encantadas devem possuir.
فكر فقط فى كمية الطاقة التى وضعنها المسحورات فى رغباتهن

pensa só a respeito disto.
فقط .. فكّر بالأمر فحسب اتفقنا ؟

pensa só nas possibilidades.
عجباً, فقط فكري بالامكانيات

pensa só no que te disse.
فقط فكري بما قلته لك

pensa só na Christy.
فقط فكري بكريستي

Oh, querida, pensa só.
اوه، صغيرتي فقط فكري

pensa só naquilo para o qual a Lucy e o Rufus vão voltar
- [آهات] مجرد التفكير في ما لوسي وروفوس يعودون إلى

- pensa só em mandar embora a dôr.
مجرد التفكير بعيدا عن الالم.

Espera aí, isso é uma estupidez. pensa só no que estás a fazer.
.بحقك، هذا غباء .فقط فكر فيما تفعله

pensa só nisso, está bem?
فقط فكر بالموضوع. واضح؟

- Mas pensa só... - Se te deixar aqui, vais-te afogar.
لا ، لكن ، اسمع فكر فقط بهذا - أتعلم ، إذا رحلت فسوف تغرق -

Victor, pensa só no médico.
- فيكتور، فكر فقط فى الطبيب.

pensa só nisso.
حسناً, فقط فكّر بالأمر