"üç dakika" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثلاثة دقائق
• لثلاث دقائق
• بثلاث دقائق
• ثلاث دقائقِ
• ثلاث دقائق
• وثلاث دقائق
• ثلاثه دقائق
• بثلاثة دقائق
• الدقائق الثلاث
• خلال ثلاث

Sence o kediyle geçirdiği üç dakika ona ne kadar yaramıştır?
هل تعتقد أن ثلاثة دقائق مع هذا الحيوان ستفيدة بأية طريقة ؟

Pekala, üç dakika.
حسنا حسنا , حسنا يمكنك القاء ثلاثة دقائق ثلاثة دقائق

Dairesi yaklaşık üç dakika sonra patlamaya ayarlandı.
شقتها على وشك الانفجار خلال ثلاثة دقائق تقريبًا

Çünkü sahne biter o zaman ama üç dakika sürdürmemiz lazımmış.
لأنه بذلك سينتهي المشهد وهي قالت بأن علينا الإستمرار لثلاث دقائق

Bu benim hazırlandığımdan üç dakika daha uzundu.
وقد كان هذا أكثر بثلاث دقائق مما كنت قد تدربت عليه

- Hiçbir fikrim yok. Ama üç dakika içinde aşağı inemezsem 200 kişi hayal kırıklığına uğrayacak.
لا فكرةَ، لَكنِّي عِنْدي ثلاث دقائقِ قبل أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ في الطابق السفلي

Gösteriye üç dakika var. Tüymek için hala vaktin var.
ثلاث دقائق لبدا العرض لم يتاخر الوقت بعد لهروب الدجاجة

Size tam üç dakika süre veriyorum.
سوف اعطيكم ثلاثة دقائق للتقدم قبل الفيضان

üç dakika sonra kapının bağlı olduğu güç kaynağı patlayacak ve kapı sonsuza kadar kapanacak.
لأن بعد ثلاثة دقائق موجة كهربائية سوف تجول الغرف وتغلق الأبواب الى الأبد من سوف يسد الثغرة؟

Susan'ın, ayrıcalıklarını kullanarak üç dakika sonra kalkacak olan Paris uçağında görev aldığını söylediler.
لقد قال ممثلي شرطة الطيران بأنها استخدمت امتيازاتها لحجز رحلة إلى باريس و التي ستغادر البوابة رقم 50 خلال ثلاثة دقائق

üç dakika, 180 saniye. Ne fazla ne de eksik, söz veriyorum.
ثلاثة دقائق , 180 ثانية , ندخل و نخرج , أعدك

Kesinlikle üç dakika içinde başlamalıyız. Adamın gelse iyi eder.
.بالتأكد علينا أن نبدأ خلال ثلاثة دقائق فمن الأفضل أن يأتي رجُلكِ إلى هنا

Dün gece süveterine düğme dikerken üç dakika yayın durdu.
، الليلة الماضية كانت هناك ثلاثة دقائق خارج الهواء قضيتيها بخياطة زر على سترتك

3000 dolar için bu testosteron deviyle ringde üç dakika kalmayı deneyecek bir erkek yok mu?
مقابل 3000 دولار ألا يوجد أحد هنا يملك الجرأة الكافية للبقاء في الحلبة لثلاث دقائق مع هذا المخلوق الجبّار؟

Nefret ettiğim şeyse hazır ramene sıcak su döktükten sonra beklenen o üç dakika.
أمقتُ الانتظار لثلاث دقائق بعد صبّ الماء الساخن في الطبق

Öldükten sonra beyin üç dakika dayanır.
يستمر المُخ في العمل لثلاث دقائق فقط بعد الوفاة

Demek benden üç dakika sonra çıktı... aceleyle, yani benim peşimde değildi.
لقد غادر بعدي بثلاث دقائق في عجلة كما تقول اذا لم يكن يريدني

Kalp durduktan dört buçuk dakika sonra. üç dakika sonra tekrar başlıyor.
أربع دقائق ونصف بعد توقف قلبها ثم استكملت بعدها بثلاث دقائق

üç dakika sonra, Asansör geri çıkmış.
ثلاث دقائقِ لاحقاً، للعَودة فوق في المصعدِ.

üç dakika olmadan evine girdim, üstüne çıktım ve seni boğdum.
في ثلاث دقائقِ إقتحمتُ بيتَك صعدت فوقك و خَنقتُك

üç dakika, ölüm ve hayat arasındaki sınırın tam da kenarındaydık.
؟ كم كان ؟ ثلاث دقائق ، و بالطبع عندما تتعامل

Saat 11'i üç dakika geçe arkadaşlarınızdan ayrılıp patronunuzu aradınız.
في الساعة الحادية عشر وثلاث دقائق تركت الحفل لتتصل برئيسك ؟ نعم ، أستخدمت هاتف عملة في البهو

Size üç dakika veriyorum. Yetişmemiz gereken bir mahkeme var.
سأعطيك ثلاثه دقائق لدينا مُحاكمه لكي نلحقها

Akşam haberlerinde üç dakika kaldım.
لقد قمت بثلاثة دقائق في أخبار المساء

üç dakika konuşmak için lütfen 75 sent atınız.
نرجو إيداع 75 سنتاً قيمة الدقائق الثلاث التالية.

- üç dakika içinde emniyet kemerini takmazsan, elimi sırtına vurduğumu da görecek.
إن تركبي حزام الأمن خلال ثلاث ثواني ستريني أمد يداَ تعصرك من الخلف