| Eğer hareket ederse bunu bacağına doğru tutup, ateşlemeni istiyorum. | Open Subtitles | إذا تحرك , أريدك أن تصوب هذا لرجليه و تطلق عليه |
| Çabuk hareket ederse onları ele geçirebilir. | Open Subtitles | إذا تحرك بسرعة سيتمكن من القبض عليها |
| Sana söylüyorum, eğer o şey hareket ederse, o piçi kızartır, hortumu da çekerim. | Open Subtitles | أنا أحذرك,لو تحرك هذا الشي انش واحد ساقلي هذا اللعين بالضغط علي زر التشغيل و أقتله |
| Yani ... bir şey hareket ederse, biz sadece aydinlatacagimizi saniyorduk. | Open Subtitles | بالتالي.. اذا تحرك شيء ما سيتوجب علينا الظهور سريعا |
| Dogrusu bu nesne hareket ederse vuracagim. | Open Subtitles | لا أعرف , إن تحرك هذا الشيء سوف أطلق عليه النار |
| Böylece destekleri hareket ederse kıvrımlar açılır, ama kopmaz. | Open Subtitles | وبهذا اذا تحركت الدعامه تمددوا دون ان يتقصفواا |
| - Bana saldırmak için hareket ederse en azından hareket etmiş olur. | Open Subtitles | -انظرى, إذا تحرك لمهاجمتى على الأقل سيكون تحرك, صحيح ؟ |
| Kalem hareket ederse sesleniriz. | Open Subtitles | وسنخبرك إذا تحرك القلم |
| Kalem hareket ederse sesleniriz. | Open Subtitles | وسنخبرك إذا تحرك القلم |
| hareket ederse, dizlerinden vur. | Open Subtitles | إذا تحرك, اضرب ركبتيه. |
| Yakışıklı prenste hareket ederse ölümüne neden olabilecek karaciğer hasarı var. | Open Subtitles | الأمير الساحر يعاني من تلف كبدي من الدرجة الثالة مما قد يقتله لو تحرك |
| Eğer bu küçük adam bir milimetre bile hareket ederse bilimsel tarihteki en büyük zaferlerden biri olacak. | Open Subtitles | لو تحرك هذا الشخص الصغير لو حتّى بمقدار مليميتر واحد سيكون واحدة من أعظم الإنتصارات في التاريخ العلمي |
| Tamam. Geliyorum. hareket ederse, haber ver. | Open Subtitles | حسناَ أنا في طريقي اتصل بي لو تحرك |
| hareket ederse onu vurun. | Open Subtitles | اذا تحرك مرة أخري, اقتله |
| hareket ederse haber veririz. | Open Subtitles | سنعلمك اذا تحرك |
| Dinle, Zack, bu adam hareket ederse, sakinleştirici ok ya da onun gibi işi ile ateş et. | Open Subtitles | اسمع يا زاك, إن تحرك هذا الرجل أطلق عليه سهماً مهدئاً للأعصاب أو شيء ما |
| Eğer bir kişi hareket ederse bir kişi çıtını bile çıkartırsa... ve şuradaki genç bayan | Open Subtitles | إن تحرك أحد أو عطس أو رف له جفن ... وهذه الشابة هنا |
| hareket ederse bildirin. | Open Subtitles | أعلموني إن تحرك. |
| Şunu bil ki Corvette hareket ederse haberim olur. | Open Subtitles | تعرف اني ساعلم اذا تحركت السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 