عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"istemiş miydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل طلب
| Son seferinde Londra'ya karısını görmeye gittiğinde, sizden izin istemiş miydi? | Open Subtitles | هل طلب الإذن منك للسفر إلى لندن لرؤيتها آخر مرة؟ |
| Bu sabah Jesse hafıza kartı ile ilgili bir iş istemiş miydi? | Open Subtitles | هل طلب منك (جيسي) لمعالجة أيّ شيء هذا الصباح، مثل كرت ذاكرة؟ |
| - Senden daha önce yardım istemiş miydi? | Open Subtitles | هل طلب منك المساعدة من قبل ؟ كلا |
| ...kimse "Bay Pizza Kutulu Adam" istemiş miydi? | Open Subtitles | هل طلب احدكم سيد بيتزا |