"kötü şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسوأ شيء
• الأشياء السيئة
• أسوء شيء
• أسوأ شئ
• أسوأ ما
• شيء سيء
• أشياء سيئة
• الأمور السيئة
• اسوأ شيء
• الشيء الأسوأ
• الاشياء السيئة
• اسوء شيء
• بأشياء سيئة
• شيئ سيئ
• اسوأ شئ

Neredeyse, doğası gereği bu, insan tarihinde gerçekleşen en kötü şey.
تقريباً بالتعريف، هذا أسوأ شيء يمكن أن يحصل في تاريخ البشرية.

Bilim adına olabilecek en kötü şey sistemin en önemli şey olmaya başlamasıdır.
أسوأ شيء ممكن حدوثه بإسم العلم .. هو عندما يكون النظام مهماً جدا

Çok fazla kötü şey gördüm. Ama geleceğimi hiç göremedim.
ورأيت الكثير من الأشياء السيئة ولكن لم أرَ المستقبل أبداً

Bree ile evlenmek başına gelen en kötü şey olabilirdi.
الزواج ببري كان سيكون أسوء شيء سيحصل له على الاطلاق

Afrika'yla ilgili duyduğunuz en kötü şey nedir?
ما هو أسوأ شئ إطلاقاً سمعتموه عن أفريقيا؟

Sana olabilecek en kötü şey sana "EVET" demesi olur.
أسوأ شيء يمكن أن يحدث لك هو أن تقول نعم.

Tatlım... bu... yaptığın en kötü şey ise dünyanın en mutlu adamıyım.
عزيزتي، لو كان هذا أسوأ شيء قد فعلتِه، فإنّي رجل سعيد للغاية.

Bu elbiseyi üstümdeyken, hakkımda söyleyebilecekleri en kötü şey ne olabilir?
ما أسوأ شيء يمكنك أن يقولوه عني وأنا أرتدي هذا الفستان؟

Keşke o gece yaptığım en kötü şey bu olsaydı.
إلا إذا كان ذلك أسوأ شيء فعلته في تلك الليلة.

Çevreye karşı yapabileceğiniz en kötü şey hakkında bir film yapmak.
أسوأ شيء يمكنك القيام به للبيئة هو تقديم فيلم عن ذلك.

Bugüne kadar yaptığım en kötü şey:
لكن أسوأ شيء عملته ، صنعت خليطا لأتقيأ تقيأ مزيفا في البيت

Dışarıda başına çok fazla kötü şey gelebilir.
في الخارج هنا الكثير من الأشياء السيئة التي قد تحدث له.

Hayatımda bir sürü kötü şey yaptım, ama çocuğumun bana ihtiyacı var.
لقد فعلت كثيرا من الأشياء السيئة في حياتي قبل أن أدرك متعة الأبوة أشياء فظيعة كثيرة جدا جدا

Hem olabilecek en kötü şey yetkili birinin seni kınaması olur.
لا تفعلي و أسوء شيء سيحصل شخص لديه النفوذ سيلغي كفاءتك

Ama sonra bir boksörün başına gelebilecek en kötü şey oldu.
أسوأ شئ حدث لك و هو أسوأ شئ ممكن أن يحدث لأى ملاكم

Dünyadaki en kötü şey, yaşadığın anın... daha önceden belirlendiğini bilmektir, bu ikinci... üçüncü defalar olabilir, ya da her neyse.
أسوأ ما في الوجود أن تعلم أن ما اختبرته هو شيء معروف وأنك أتيت ثانياً أو حتى ثالثاً وهل تشعر كأنك

Annem, onun hakkında tek kötü şey söylemedi. Ama, ben, onu hiç affedemedim.
لم تقل أمي شيء سيء عن ذلك الشخص, لكنني لم أستطع أن أسامحه.

Birçok kötü şey yaptığını söylüyorlar. Kimisi doğru, kimisi değil.
واليوم يقولون أنه فعل أشياء سيئة بعض مما قالوه حقيقة والآخر خطأ

Telafi etmeye çalıştığım o kadar çok kötü şey yaptım ki.
بالإضافه انه لدي العديد من الأمور السيئة التي احاول جاهداً ان اعوض عنها

Yaşlılık bir insanın başına gelebilecek en kötü şey değil.
التقدم في العمر ليس اسوأ شيء يمكن أن يحدث للشخص

Başlarına gelebilecek en kötü şey bu mu sence?
تَعتقدُ ذلك الشيء الأسوأ الذي هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ؟

Çünkü bu kötü şey kötü bir zamanda geldi.
لأن هذه الاشياء السيئة تأتي في الأوقات السيئة

Eğer bugün başıma gelen en kötü şey buysa, kârlıyım demektir.
لو ان اسوء شيء حصل هو ما حصل اليوم فانا اقبل

Pek çok kötü şey.
بأشياء سيئة كثيرة

Annem bir keresinde bana "Hiçbir kötü şey sonsuza dek sürmez." demişti.
قالت لي أمي ذات مرة ... لا يوجد شيئ سيئ يبقى للأبد

Bu yıldönümümüzde olabilecek en kötü şey.
صديقي السابق ريتشارد انه اسوأ شئ يمكن ان يحدث في ذكرانا السنوية علي الاطلاق