"komik bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيئاً مضحكاً
• شيئا مضحكا
• شيئاً مضحك
• شئ مضحك
• أمر مضحك
• بشيء مضحك
• ما هو مضحك
• بشيء طريف
• شيئا مضحكاً
• شىء مضحك
• شيئاً مسلياً
• شيئًا طريفًا
• شيء غريب
• من شيء مضحك
• ما يضحك

Göz göze gelirsek, Komik bir şey görmüş gibi yapıyor.
و إذا نظرنا بإتجاهه يتظاهر بأنه كان يشاهد شيئاً مضحكاً

Radyodaki şu vaaz kadar Komik bir şey duydun mu sen hiç?
ألم تجدي هناك شيئاً مضحكاً في خطبة الراديو ؟

Şimdi Komik bir şey söyle ki sana saldırabileyim.
و الآن قل شيئا مضحكا قل شيئا مضحكا لكي أهجم عليك، هيا

Biliyor musunuz, eğer gerçekten Komik bir şey gerçekten komik bir hikaye duymak istiyorsanız Moss ve benim Amsterdam'da çok sarhoşken başımızdan geçenleri dinlemelisiniz.
يا إلهي! أتريدون سماع شيئاً مضحك فعلاً؟ إنّها قصة مضحكة فعلاً

Bunun komik olduğunu düşünmeniz beni memnun etti çünkü size göstereceğim oldukça Komik bir şey var.
بروسي أنا مسرور لأنك تعتقد أن ذلك مضحك لأنى حصلت على شئ مضحك جداً ليشاهدة الرجال

Komik bir şey gördüğümüzde birbirimize ünlem yollarız.
من عادتنا إرسال علامات التعجب لبعضنا البعض عندما نرى شيئاً مضحكاً

Bununla ilgili size Komik bir şey anlatacağım.
سوف اخبركم .. شيئاً مضحكاً عن هذا

Hep Komik bir şey demeyi nasıl başarıyorsun?
كيف تجد دائماً شيئاً مضحكاً تقوله؟

Hiç Komik bir şey söylediğini duymadım.
لم أسمعه يقول شيئاً مضحكاً قط.

Komik bir şey mi var,Dansçı Er?
- نعم - هل تجد شيئاً مضحكاً .. أيها الراقص الخاص؟

Ne zaman sana Komik bir şey söyleseler... gülmekten yerlere yatarsın hep.
كلما يقول لك أحد شيئا مضحكا فأنك تضحك بشده وبقوه

Komik bir şey mi görmek istiyorsunuz?
هو شخص مشرد هل تريد أن ترى شيئا مضحكا ؟

Komik bir şey söylemişim gibi gülüversene bir.
لما لا تضحكين وكأنني أقول شيئا مضحكا

Ben Komik bir şey görmüyorum.
أنا لا أرى شيئاً مضحك

Ortada Komik bir şey olmamasına rağmen neden güldüğümü bilmiyorum.
و أنا لا أعلم لماذا كنت أبتسم لأنه ليس هناك شئ مضحك بشأن هذا

Bu günlerde güven çok Komik bir şey.
الآن،الــثقة أمر مضحك جداً ــــ

Çok Komik bir şey söylemişim gibi davran.
تظاهر بأنك تتحدث بشيء مضحك جداً

Secausus'taki banka işinde çok Komik bir şey oldu.
ما هو مضحك فعلاً ذلك المصرف اللعين بـ(سيكاوكوس)

Kusura bakma, doğaçlama sınıfında olan Komik bir şey geldi de aklıma.
أنا اسف لقد كنت أفكر بشيء طريف حصل في حصة الإرتجال

"Hiç. Bugün işte çok Komik bir şey oldu."
لاشىء أنه شىء مضحك حدث فى العمل

Komik bir şey mi var?
هل تجد شيئاً مسلياً هنا ؟

Ve benliğimin bir projeksiyon olduğunu ve bir işlevi olduğunu fark ettiğimde Komik bir şey oldu.
وعندما أدركت وفهمت تماما أن ذاتي ما هي الا امتداد للتوقعات وأن لها وظيفة محددة، شيء غريب حدث.

Komik bir şey mi var, Henry?
هل من شيء مضحك يا (هينري)؟

Çoğu zaman sevdiğimiz insanlarla birlikteyken Komik bir şey olmasa da güleriz.
و في كثير من الأحيان عندما نكون بصحبة من نحبهم فإننا نضحك رغم عدم وجود ما يضحك