| Mine That Bird'ün Kentucky Derbisine katılmaya hak kazandığını söylemek için arıyorum. | Open Subtitles | اتصلت لأخبرك أن ماين ذات بيرد مؤهل للمشاركة في ديربي كنتاكي |
| Hepsinin sekiz boy gerisinde ise Mine That Bird var. | Open Subtitles | وبفارق أطوال عن بقية الجياد إنه ماين ذات بيرد |
| Mine That Bird, Kentucky Derbisini inanılmaz, harikulade bir atakla kazanıyor. | Open Subtitles | ماين ذات بيرد سينتصر في الكنتاكي ديربي مذهل ، يالها من مفاجأة مذهلة |
| Sizlerin biraz Mine almanız gerek. | Open Subtitles | أنتم أيُّها الصغار ''يجب أن تتعاطوا بعض ''الفيرفين |
| Mine çiçeği, hafif hazırladım. Ama emin misin? | Open Subtitles | نبتة "الفيرفين" صنعتها بشكل مخفف ولكن هل أنتَ متأكد؟ |
| Mine çiçeğini yutması onu zayıflatacaktır. Seni ondan daha güçlü yapar. | Open Subtitles | عشبة" رعيالحمام"،قديوهِنّمنقواه، إذاتناوله،فسيساعدُكَذلكَ ،لتكون لكَاليدالعلياعليهِ. |
| Elimizde hiç Mine yok, o yüzden seni zayıflatmamın tek yolu buydu. | Open Subtitles | ليس لدينا أي (فيرفين)، لذا هذه كانت الطريقة الوحيدة لإضعافكَ |
| Mine That Bird, Kentucky Derbisini kazandı. İnanılmaz bir sonuç! | Open Subtitles | ماين ذات بيرد يفوز في الكنتاكي ديربي نتيجة مستحيلة |
| Onun için Salt Mine'da rezervasyon yaptırmıştım. | Open Subtitles | أوه,حسنـاً لا أدري أين هو الآن لكـن أبدأ بسولت ماين "سولت ماين" |
| Arkasından Terrain ve Pioneerof the Nile geliyor ve son sırada Mine That Bird var. | Open Subtitles | Then came Terrain, behind that Pioneer of the Nile, ماين ذات بيرد في المركز الأخير |
| Mine That Bird son iki yüz metrede Minded'ı geçti. | Open Subtitles | ماين ذات بيرد يكسر التوقعات في آخر ستـ |
| Yarışın galibi Scorewithcater, ikinci Mine That Bird, üçüncü Smoking Legend. | Open Subtitles | سكور وذ كيتر الأول ماين ذات بيرد ثانيا Smoking Legend got up for third. |
| Scorewithcater üçüncü ve Mine That Bird dördüncü. | Open Subtitles | Scorewithcater hangs on for the show ماين ذات بيرد رابعا |
| Mine, az koydum... Ama emin misin? | Open Subtitles | نبتة "الفيرفين" صنعتها بشكل مخفف ولكن هل أنتَ متأكد؟ |
| Herhalde Louvre Müzesi'ndeki görevliler Mine içmiyormuş. | Open Subtitles | أعتقد أن أمناء متحف اللوفر... لم يتناولوا الفيرفين |
| Bir de, Mine çiçeğinin kasabaya geri döndüğünü duydum yani onu öldürmen için seni de etkileyemem. | Open Subtitles | وسمعتُ بعودة "الفيرفين" للبلدة لذا لا يمكنني إذهانكِ لقتله أيضًا |
| Kasabada Mine akıtmayan duş sadece sizin evde var. Doğru ya. | Open Subtitles | بيتكما هو الوحيد ذو المغسل الخالي من "الفيرفين" بالبلدة |
| O kolyenin içinde Mine adında bir bitki bulunuyor. | Open Subtitles | تلكَالقلادة, تحتوي على عشبة يطلق عليها " "رعي الحمام. |
| Kolyede Mine adı verilen bir bitki var. Bu senin kontrol edilmeni önlüyor. | Open Subtitles | "العقدّيحتويعشبة،تسمى عشبة "رعي الحمام، تحميكِ بدورها من قوى الإرغام الذهنّي. |
| Caroline, ben Mine takıyorum. Beni etki altına almıyor. | Open Subtitles | (كارولين)، أحمل الـ "فيرفين"، لا يمكنها إذهاني. |
| Mine çiçeği 1865'ten beri burada yetişmiyor. Damon bunu biliyor. | Open Subtitles | "الفيرفيان" ، لم ينمو هنا مُنذ عام1865 و (دايمون) على علم بذلك. |
| Demek Mine çiçeği senindi. Harika. | Open Subtitles | - لذا ، كانَ الأمر مُتعلقاً بـعشبة "رعي الحمام" ، هنيئاً لكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 