"neye ihtiyacı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما يحتاجه
• ما تحتاجه
• الذي تحتاجه
• ما الذي يحتاجه
• ما يحتاج
• ماذا يحتاج
• ما الذى يحتاجه
• تحتاج إليه
• شيىء يريده

Başlangıç olarak bir kunduz uzmanı olarak başlasanız bile, bir kavağın neye ihtiyacı olduğunu görebileceğinizi fark ettik.
وأيضا، أتضح لنا أنه بالإمكان البدء كإخصائي قنادس، ولكن نستطيع البحث عن ما يحتاجه أسبين.

Nixon'ın neye ihtiyacı olduğunu biz biliriz. Dick Nixon'dan bile daha iyi hem de.
ما يحتاجه ديك نيكسون أكثر مما يعرف هو ذلك

O teknenin neye ihtiyacı olduğunu bilmiyorsun!
أنت لا تعرف مقدار ما يحتاجه ذلك القارب من عمل.

Normale dönebilmen için onun neye ihtiyacı olduğunu bulman gerek.
عليك معرفة ما تحتاجه لكي تتمكن من العودة إلى طبيعتك

Islak bir çayırlığın neye ihtiyacı olduğunu da görebilirsiniz.
ويمكن النظر إلى ما تحتاجه المروج الرطبة.

Ne yediğini ve hayatta kalmak için neye ihtiyacı olduğunu öğrenmeliyiz.
سنكتشف ما الذي تأكله وما الذي تحتاجه لتبقى على قيد الحياة

Washington'ın bu maçı almak lçln neye ihtiyacı var?
ما الذي يحتاجه الفريق للعودة الى المباراة؟

Şirketin genel müdürü olarak kalmak için neye ihtiyacı var, tahmin et.
انه يريد الاستمرار كمدير تنفيذي للشركة العامة. هذا ما يحتاج

Onun neye ihtiyacı olup olmadığı konusunda ne bok biliyorsun?
ما الذي تعرفه بحق الجحيم عن ما يحتاجه و عن ما لا يحتاجه؟

Hayır, sadece insanların neye ihtiyacı olduğunu iyi anlarım.
لا، أنا فقط جيدة في معرفة ما يحتاجه الناس

12 yaşındaki bir çocuk neye ihtiyacı olup neye olmadığını bilemez.
شاب في الـ12 من عمره لا يعرف ما يحتاجه وما لا يحتاجه

Diğer parçaları bulması için neye ihtiyacı olduğunu öğrenebilir.
حيث يستطيع ان يتعلم ما يحتاجه كي يجد الاخرين

Hey, millet, dinleyin. Sanırım, sonunda dükkanın neye ihtiyacı olduğunu buldum.
اسمعوا يا رفاق، أظنّني عرفتُ أخيراً ما يحتاجه المحلّ.

Protozoanın yaşamak için neye ihtiyacı olduğunu bilmediğimiz sürece bilemiyorum.
دون معرفة ما يحتاجه الطفيلي للمعيشة، فلا علم لديّ.

Buffy hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. Hiçbir zaman bilmedin. Onun neye ihtiyacı olduğunu sadece ben bilirim.
أنت لا تعرف أي شئ عن بافي أعرف ما تحتاجه

Takım lideri neye ihtiyacı olduğu konusunda sana bilgi verecek.
.. أجل، قائد الفريق سوف يطلعك على ما تحتاجه

Bazılarımız, bir kadının bu gibi zamanlarda neye ihtiyacı olduğunu biliyor.
بعضنا يعرف حقاً ما تحتاجه المرأة في وقت كهذا

Bu gezegenin huzura kavuşmak için neye ihtiyacı var? Vahşi kaosun gezegeni!
ما الذي تحتاجه الأرض لاستعادة الأمن والسلام؟

Ne de olsa onlar asker. Askerin neye ihtiyacı olur?
إنهم جنود ما الذي يحتاجه الجنود؟

Senin yerinde olsaydım, neye ihtiyacı olduğunu anlamaya çalşırdım.
لو كنت مكانك، سأحاول اكتشاف ماذا يحتاج و أعطيه إياه مباشرة

Komutadaki generale, General Westmoreland'e... bu artan saldırıların karşısına çıkmak için neye ihtiyacı olduğunu sordum.
سألت الجنرال المشرف , الفريق ويسموريلاند... ما الذى يحتاجه أكثر لمقابله هذا العدوان المتزايد .

Artık Hannah'nın ne istediğini düşünmeyi bırakıp neye ihtiyacı olduğunu düşünmeye başlamalıyız.
حان وقت الكف عن التفكير فيما أرادته هانا والبدء بالتفكير فيما تحتاج إليه

neye ihtiyacı olursa.
أعطوه أى شيىء يريده