| Belki de artık evli kadınlardan uzak durmam gerektiğini. | Open Subtitles | عليّ أن أبقى بعيداً من النساء المتزوجات |
| Annen az önce senden uzak durmam gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | و أمك أخبرتني أن أبقى بعيداً عنك |
| Özür dilerim. Senden uzak durmam en doğrusu olacak. | Open Subtitles | آسف، لكن مِن الأفضل أن أبقى بعيداً. |
| Senden uzak durmam gerektiğini söyleyip durdu. Neden öyle söyledi ki? | Open Subtitles | كان يكرر قوله أني يجب أن أبتعد عنك لما يقول ذلك ؟ |
| Tek bildiğim Joey'den bir süre uzak durmam gerektiği. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أننى أحتاج للبقاء بعيداً عن (جوى) لفترة |
| Ben de babamın izini sürdüm. Ama yeni bir ailesi vardı. Ve ondan uzak durmam için bana para teklif etti. | Open Subtitles | لذا تعقبت أبي، لكن كان لديه عائلة جديدة وحاول أن يعطيني بعض المال كي أبتعد عنه |
| Belki de herkesten uzak durmam en iyisidir. | Open Subtitles | ربما أنه من الأفضل أن أبقى بعيدا عن كل شخص |
| Eğer en başından beri havaalanı işinden uzak durmam gerektiğini düşündüğünü söylemeye çalışıyorsan o zaman buna biraz geç kaldın. | Open Subtitles | إن كنت تحاول إخباري أنّك ظننت دومًا أنّه حرى بي ألا أقترب من تجارة المطار... إذن فذلك متأخر قليلًا... |
| Dedi ki sen tehlikeli birisin ve senden uzak durmam gerekiyor. | Open Subtitles | قال انك عنيف وخطير ويجب ان ابتعد عنك. |
| Colin Morello daha yeni ofisime geldi ve şirketin finansal durumlarından uzak durmam için beni uyardı. | Open Subtitles | ...كولين موريلو كان لتوه في مكتبي يحذرني بأن ابتعد عن موارد الشركة المالية |
| "Soru 12: Hangisi için bana daha çok para öderdin?" "Seninle yaşamam için mi, senden uzak durmam için mi?" | Open Subtitles | أيهما ستدفع لى المال لأفعله" "أن أبقى معك أو أن أبقى بعيداً عنك؟ |
| Benim uzak durmam en iyisi. | Open Subtitles | من الأفضل أن أبقى بعيداً |
| Oğlum ondan uzak durmam gerektiğini açık bir şekilde belirtti o yüzden ben de onun yerine torunumla vakit geçiriyorum. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}قال ابني بوضوح أنْ أبقى بعيداً عنه لذا أمضي بعض الوقت مع حفيدي عوضاً عنه |
| O partiyi kaçıramam. Mikroplarından bir gün daha uzak durmam gerekiyor. | Open Subtitles | لن أفوت الحفلة، يجب أن أبتعد عن جراثيمه ليوم أخر |
| Bu uzak durmam gerektiği anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | دعوة للبقاء بعيداً ؟ |
| Amanda'dan uzak durmam kaydıyla, değil mi? | Open Subtitles | كي أبتعد عن (أماندا)، صحيح؟ |
| Mayfield Grady ile buluşacağı sırada uzak durmam için ödeme yaptı. | Open Subtitles | مايفيلد دفع لي لكي أبقى بعيدا بينما يتقابل مع غريدي |
| - Ondan uzak durmam söylendi. | Open Subtitles | طلب مني ألا أقترب منه |
| Senden uzak durmam söylendi. | Open Subtitles | لقد قيل لي ان ابتعد عنك |
| Bana senden uzak durmam söylendi. | Open Subtitles | قالوا لي بأن ابتعد عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 