| Katkım olmadı mı? Benim uzak durmamı istediyseler, neden bana söylemediler? | Open Subtitles | إذا هم يريدوننى أن أبقى بعيداً لماذا لا يخبرونى ؟ |
| Eskiden, babam sarhoşken böyle söylerdi ve evden uzak durmamı isterdi. | Open Subtitles | أنها ما أعتادت على قوله عندما يكون أبي في حالة سكر و غضب وأرادتني أن أبقى بعيداً عن المنزل |
| Neden evinden uzak durmamı istediğini anlatan 5.000 kelime. | Open Subtitles | كتابة 5000 كلمـة تشرح لما علي أن أبتعد عن منزلك |
| Patronlarım bana sizden uzak durmamı söylediler. | Open Subtitles | رئيسى أخبرنى أن أبقى بعيدا عنك |
| O noktadan uzak durmamı istiyorsun gibi gorünüyor. | Open Subtitles | يبدو وكأنك تريد مني البقاء بعيدا عن بقعة. |
| Doktorum burnum iyileşene kadar ritmik kareografilerden uzak durmamı söyledi. | Open Subtitles | الطبيب طلب مني أن أبقى بعيدة عن الرقصات القوية بينما يتعافى أنفي |
| Bana hep müzikten uzak durmamı söylerdi. | Open Subtitles | أتعلمين، كان يخبرني دائماً بأن أبقى بعيداً عن الموسيقى |
| Evet istedim ama Fate'in Miğferi uzak durmamı söyledi. | Open Subtitles | ''أردت أن أفعل ذلك، لكن ''خوذة القدر بلغتني بأن أبقى بعيداً |
| Eğer ondan uzak durmamı istiyorsan, duracağım. | Open Subtitles | إذا كنت تريدُني أن أبقى بعيداً عنها، بالطبع سأفعل |
| Tam bir dangalak. Falcım bana kazaya-meyilli erkeklerden uzak durmamı söyledi. | Open Subtitles | منجمي أخبرني أن أبتعد عن هذا النوع من الرجال. |
| Güvenliğimiz için, uzak durmamı istedi. | Open Subtitles | كان يصر على أن أبتعد عن حمايته الشخصية وعمله |
| Arabasından uzak durmamı söylememiştiniz! | Open Subtitles | أنت لم تقل لى أن أبتعد عن السياره |
| - bana Sean'dan uzak durmamı söylemişti. | Open Subtitles | محاولة أخباري بأن أبقى بعيدا عن شون |
| Bana Angie'den uzak durmamı söylemiştin. | Open Subtitles | لقد اخبرتني بأن أبقى بعيدا عن أنجي |
| Onunla karşılaşmamam için uzak durmamı. | Open Subtitles | . البقاء بعيدا لتجنب مقابلته |
| Linn, soruşturmadan uzak durmamı istedi. | Open Subtitles | (لين) تريدني أن أبقى بعيدة خارج الإستجواب |
| Beladan uzak durmamı istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنّكِ تريدين منّي الإبتعاد عن المشاكل |
| Bana uzak durmamı söylüyor. | Open Subtitles | إنها تخبرني بأن أبقي بعيداً |
| Bana hep otoyoldan uzak durmamı söyledin. | Open Subtitles | لقد اخبرتني دائما ً أن ابتعد عن الطريق السريع |
| Ama hani bana uzak durmamı söylediğin bir adam vardı ya? | Open Subtitles | ولكن اتذكرين الرجل الذي اخبرتني ان اضل بعيداً عنه |
| James bugün senden uzak durmamı söyledi. Tehlikeliymişsin. | Open Subtitles | أمرني (جيمس) بأن أبتعد عنك اليوم وبأنّ ذلك خطير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 