عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaptığım şeyle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بما فعلت
| Yaptığım şeyle gurur duymuyorum ama bunu gemideki herkesin iyiliği için yaptım. | Open Subtitles | أني لست فخورا بما فعلت ولكني فعلته لافادة جميع الأشخاص على السفينه |
| Yaptığım şeyle gurur duymuyorum. | Open Subtitles | لست فخوراً بما فعلت |