"الأمر مع" - Translation from Arabic to German

• das mit
• Sache mit
• 's mit
• ist mit
• es mit dem
• es bei
• erst mit
• es denn mit
• es so mit
• alles mit
• ist es mit
• es mit den

Besprechen Sie das mit Ihrem Mann und rufen Sie mich an.
عليك مناقشة الأمر مع زوجك ثم التحدث معي عبر الهاتف.

Wie war das, mit vier von denen aufzuwachsen? Es gab viele Tränen.
اذا ماذا كان عليه الأمر مع العيش مع أربعة منهم ؟

Dieses Spiel,... diese Sache mit meinem Onkel... ist vielleicht nicht das Richtige für mich, denke ich.
هذه اللعبة، هذا الأمر مع عمّي قد لا يكون مناسباً لي هذا ما أفكّر فيه

Tut mir leid, Tank, dass du"s mit Alexis versaut hast.
أنا اَسف تانك لأنك أفسدت الأمر مع أليكسيز

Was ist mit Jeremiah los verkauft er dieses Gebäude?
ما الأمر مع جيريمياه باع تلك البناية؟

Ich sage nur, dass ich es mit dem Disziplinarausschuss besprochen habe.
أقول فقط إنني ناقشت الأمر مع المجلس التأديبي

JESSIE: Zu meiner Zeit habe ich das mit einigen getan.
لقد أنهيت من الأمر مع اثنين منهم في وقتي

Naja, Daddy hätte das mit Mommy besprechen sollen, damit sie eine Chance hat ihm zu sagen, wieso er sich irrt.
حسناً , لكن والدك يجب أن يناقش الأمر مع والدتك لذا من الممكن أن تحظى بفرصة لتقنعه أنه مخطأ

Und jetzt gehen Sie und besprechen Sie das mit Ihrem Boss. Rufen Sie mich an und nennen Sie eine Zahl.
اذهب وناقش الأمر مع رئيسك، ثمّ اتصل بي ومعك رقم

Und ich denke, dass ein wahrer bester Freund, das mit dem besten Freund besprechen würde.
أن الصديقي الحقيقي سيشارك هذا الأمر مع أفضل صديق له هل حقا تريد معرفة الحقيقة؟

Diese Sache mit dem Berater, wer hätte das vorhersehen können?
هذا الأمر مع المساعد التشريعي من كان ليتوقّع حصوله؟

Wenn ich aus der örtlichen Notaufnahme komme, und wieder aufwache, kümmere ich mich ums Loft und die Sache mit Barry.
سأذهب لأفقد الوعي في طوارىء محلية وعندما أفيق, سأهتم بشقتك وذلك الأمر مع باري

Die Sache mit Ihrem Sohn... jemand hat seinem Partner geraten, die Beschwerde fallen zu lassen.
هذا الأمر مع إبنك شخص ما تحدث إلى شريكه لن يقوم بتقديم شكوى

Besprich's mit deiner Mom, aber das Zimmer wäre frei.
عليكِ مناقشة هذا الأمر مع والدتكِ لكن الغرفة ستكون فارغة

Es war toll! Wie lief's mit dir und Kobe?
لقد كانت عظيمه كيف جرى الأمر مع كوبى ؟

- Mann, was ist mit den Ladies?
يا رجل، ما الأمر مع أولئك الفتيات؟

Also, was ist mit den Fliegern auf?
اذاً, ما الأمر مع تلك المنشورات؟

Hey, Crocodile Dumb-dee, wie lief es mit dem Jungen?
أنت أيها التمساح ، كيف سار الأمر مع إبنك ؟

Wie lief es mit dem Baby?
إذاً، كيف سار الأمر مع الطفلة؟

Komm, Dibs. Versuchen wir es bei der Frau da, die ständig nach ihrem Drink langt und ihn nicht findet.
هيا ، لنحاول الأمر مع تلك الفتاة التي تحاول أن تصل لشرابها وتخفق

Ich möchte erst mit meiner Frau reden.
بأنّه يجب عليّ مناقشة الأمر مع زوجتي ..

Wie lief es denn mit Pauls Freundin?
كيف سار الأمر مع صديقة بول؟

Wie läuft es so mit Pussy Galore?
كيف يجري الأمر مع بيزي جالوري ؟

Ich bin gespannt, wie sich das alles mit dem Gangster Baby-Daddy entwickeln wird.
أريد أن أعرف كيف سيسير الأمر مع الأب رجل العصابات

Wo wir dabei sind, wie ist es mit deinem Anwalt gelaufen?
بالحديث عن الأمر كيف جرى الأمر مع محاميك؟

Nicht viele Labels wollen einen Kerl, ... .. der es mit den Chipmunks und den Chipettes vermasselt hat.
أجل، لا يوجد الكثير من شركات التسجيل ترغب في التعامل مع شخص أفسد الأمر مع السناجب سواء كانوا ذكوراً أم إناثاً