"لا أنت" - Translation from Arabic to German

• Nicht du
• du nicht
• du auch nicht
• doch
• Sie nicht
• Nicht Sie
• Sie auch nicht
• Sie sind
• nicht dich

Nein, du verstehst das nicht, du verstehst nicht, was ich sage.
لا .. أنت لا تفهمين .. أنت لا تفهمين ما أقول

Nein, du kriegst nur Ärger. Das will ich nicht. Du bist mein Freund.
لا أنت ستقع في المشاكل لاأريد ذلك لك, أنت صديقي

Nein, das würdest du nicht tun. Weil ich so bin, wie ich geschrieben wurde.
لا , أنت لن ترغبي , بسبب كيف كُتِبْت أنا, أليس كذلك ؟

Ich will nicht noch eine Schwester verlieren und du auch nicht.
أنا لن أفقد شقيقة أخرى و لا أنت

Geben Sie doch auf. Warum gehen Sie nicht nach oben zu Mr. Tobin?
الذي لا أنت إنضم إلى السيد توبن في الطابق العلوي في قليلا عشاء؟

Ich möchte, dass niemand jemals mein Bankschließfach anrührt. Die nicht, Sie nicht und die Polizei nicht.
أفضل أن لا يلمس أحد صندوق ودائعي لا هم و لا أنت و لا السلطات

Sie auch nicht, Mr. Meek. Das haben Sie reichlich bewiesen.
لا أنت يا سيد مييك وقد أثبت ذلك الآن

Sie sind zu klug für so was. Sie sind eine selbstsichere Frau.
لا, أنت تعرفين نفسك.أنت ذكيه بالنسبه لذلك أنت واثقه, لست امرأه تافهه

Mein Vater hat mich zum Vorstand gemacht, nicht dich, lieber Cousin.
أترى ، والدي جعلني المسؤول . لا أنت يا قريبي

Natürlich nicht. Du darfst töten, aber nicht verhandeln.
بالطبع لا أنت عندك القدرة على القتل لكنك لا تملك القدرة على التفاوض

Ob du es glaubst oder nicht, du bist stark genug, das zu tun.
وصدقي هذا أو لا أنت قوية بما يكفي لتفعلي هذا

- Ich entscheide,... was richtig für uns ist, Nicht du.
أنا أقرّر ما هو صائبٌ بالنسبة لنا لا أنت

Ich wäre gestern fast gestorben, Nicht du.
‫أنا من كادت أن تموت ليلة البارحة لا أنت‬

Nicht du, nichts hiervon... Nicht einmal mein eigenes Spiegelbild.
لا أنت ولا أيّ مما أرى، ولا حتّى صورتي في المرآة.

Honig, warum du nicht einfach lassen Sie es gehen und frage sie wieder heraus?
العسل، الذي لا أنت فقط تَركَه يَذْهبُ ويَطْلبُ منها الخروج معه ثانيةً؟

Warum nimmst du nicht deine übliche Seite, Liebling?
الذي لا أنت فقط تَأْخذُ كَ الجانب العادي، عزيز؟

Glen, ganz im Ernst, willst du nicht mal was Geheimes sehen?
غلين، بجدية، لا أنت أردْ رُؤية الشيءِ صنّفَ؟

Du hast ewig keinen gemacht. du auch nicht.
أنت لست معتادا على التصوير.نقطة- و لا أنت معتاد أيضا-

- Dein Rücken ist doch viel kräftiger.
لا نستطيع أن نترك المعلم يمشي في الماء خصركَ أقوى على أية حال لا أنت أقوى

- Oh, ich habe mehreren Kollegen geschrieben... - Nein, haben Sie nicht.
أوه أرسلت في البريد الألكتروني لعدة أصدقاء لا أنت لم تفعل

Ich verstehe das, aber wir können keine Absicht beweisen. Ihr Exmann hat hier die Verletzungen, Nicht Sie.
ولكن لا يمكننا برهنة النوايا طليقك هو المصاب بالجراح هنا، لا أنت

- Nein, und Sie auch nicht.
لا , أنت أيضا لست هو , أين يكون؟

Sie sind die fähigste, kompetenteste Person, die ich kenne.
لا أنت ممتازة أنتي أكثر إنسانة قادرة ومؤهلة

Wenn das ein Gruselfilm wäre, hätte ich ein heißes Püppchen bei mir und nicht dich, Barbar.
إن كان فيلم رعب كانت (ستكون معي فتاة مثيرة لا أنت يا (بربر