"لِ" - Translation from Arabic to German

• für
• zu
• die
• der

Okay, die Regeln existieren weil zu 95% der Zeit für 95% der Leute, genau das sind, richtigerweise getan werden muss.
حسناً , وُضِعت القوانين لأن 95% من الوقت لِ 95% من الأشخاص لأنه الأمر الصائب فعله

Ich hoffe, die Arbeit lohnt sich, Mrs Patmore. - Eine Herausforderung für unsere Daisy.
آمل أن يكون عملاً مُجزياً، سيدة "باتمور" شيئاً يُمثل تحدياً لِ"ديزي"

Kauf dir Kleidung für Downton, und lass sie hier.
عليك شراء خزانة ثياب لِ"داونتون" و تتركها هنا

Sie wird uns bald verlassen, um nach Europa zu ihren Eltern zu reisen.
وقالت انها سترحل قريبا للانضمام لِ ابويها في أوروبا

Haben Sie nicht versucht, sie zu retten?
لم تذهب مرة أخرى لِ محاوله انعاشها؟

die ist gebaut wie eine Sanduhr.
. بُنيت لِ تبدو كَ الساعه الرملية

Obwohl sie wahrscheinlich schon irgendeine Aufgabe erfüllen von der sie selbst nichts wissen.
على الرغم انه من المحتمل إنهم يؤدون بعض الوظائف لِ أنفسهم دون إن يعلمو بذلك

Jemand anderer hat Sybil und Tom das Geld für die Reise geschickt.
لا، لم أكن أنا. شخصٌ ما أرسل لِ"سيبيل" و "توم" ثمن التذاكر ليأتوا إلى هنا

Mrs. Hughes, es fehlen die Gläser für den Dessertwein.
سيدة "هيوز"، لا يبدو بأن هنالك أي كؤوس لِ"بودينغ النبيذ"

Schon. Aber nicht für eine klare Suppe, die von einem kleineren Teller gegessen wird.
وهم كذلك، لكن ليس لِ"البوليون"، وهو سائل من طبقٍ أصغر

Diese Struktur wird ein Segen im Tourismus für Fillmore sein, Hayes.
هذه الأنشاءات ستكون نعمة في مجال السياحة لِ (فيلمور) هايز

Du spielst doch zurzeit für Hackensack, warum trägst du dann ein Shirt von den Cubs?
‫حالياً أنت تلعب لِ (هاكنساك) ‫إذاً لماذا تلبس قميص (كوبس)

Natürlich ist es für Mary unerträg- lich.
بالطبع، ذلك من المستحيل لِ"ماري"

Ja, wir haben Thomas seine frühen Sünden vergeben, aber ich kann mir nicht vorstellen, ihm je zu vertrauen.
لقد غفرنا لِ"توماس" خطاياه السابقة، أنا أعلم لكني لا أستطيع التخيل أبداً بأني سوف أشعرُ تماماً بالثقةِ

Salvino oder Heller zu wählen, ist genauso unsinnig wie ihre Kandidatur.
‫أعتقد أن التصويت لِ(هيلر او سلافينو) شيء سخيف

Wir müssen zu Leonore, der Gargoyle-Königin.
يجب أن أعود لِ"إلنورا"ملكة الغارغوليين

Wir dienten im afrikanischen Krieg und ich schulde John Bates mein Leben, der zu meiner Rettung eilte, ohne sich um seine Sicherheit zu kümmern.
نحن خدمنا في الحرب الأفريقية (هي حرب جنوب أفريقيا بين بريطانيا و المستعمرين الألمان من 1899 حتى 1902) و أنا مدينٌ بحياتي لِ"جون بيتس"، الذي عمل على حمايتي بدون أي حرصٍ على سلامتهِ

Ich bestehe darauf, dass Sie Rosamund die Wahrheit über Ihre Lage mitteilen.
أنا أصرّ على أن تقول الحقيقة بشأن ظروفك لِ"روزاموند"