"ترانس" - Translation from Arabic to Spanish

• Trans
• Trance
• Transocean
• Trans-Am

Sin embargo, otro documento demuestra que la Trans Arabian había traspasado a la Shafco su derecho a presentar reclamaciones con respecto a la maquinaria.
إلا أن هناك مستندا آخر يبين أن ترانس أريبيان قد أوكلت لشافكو المطالبة بحقها في تقديم المطالبات المتصلة بهذه الآليات.

Ni su propietario, la Trans Arabian, ni ninguna otra parte provista de garantía a tenor del acuerdo de préstamo, han presentado reclamación a la Comisión.
ولم ترد إلى اللجنة أية مطالبة مقدمة من ترانس أريبيان أو مالكها أو أي طرف مضمون بمقتضى اتفاق القرض.

"Trance International, Chris.
" محطة ترانس الدولية " كريس " أنا أفهم أنك تحوز على شركة

Todos sabemos que Trance dice la primera tontería que se le ocurre.
جميعنا نعلم بأن (ترانس) يقول اسخف شيئ يأتي في باله

También en 1999 se constituyó la empresa de sondeos costa afuera más grande del mundo gracias a la consolidación de Transocean y Sedco Forex, con una capitalización en el mercado de más de 6.000 millones de dólares.
وفي عام ١٩٩٩ أيضا، شكلت أكبر شركة للحفر في عرض البحر في العالم من خلال إندماج شركة ترانس أوشن وشركة سيدكو فوركس، بمجموع رأسمال سوقي يزيد على ستة بلايين دولار.

Además, para determinados vuelos militares, AZZA Transport fletó aeronaves de otras compañías, como United Arabian Airlines y Trans Attico.
وكذلك استأجرت الشركة طائرات من شركات أخرى مثل الخطوط العربية المتحدة وشركة ترانس أتيكو للقيام ببعض الرحلات العسكرية.

El auto es un Trans Am azul con franjas amarillas.
السيارة من نوع ترانس أم , زرقاء مع خطوط صفراء

Pero no era el Trans Am. Me llevó a mi casa en un Trans Am.
ولكنها لم تكن ترانس أم لقد أوصلنى ألي المنزل في ترانس أم

Mientras ustedes salían. Manejaba un "Trans Am" negro.
بينما انتم الأثنان تتواعدان, اقود سيارة ترانس ام سوداء

Es un '86 blanco Trans Am, Te enviaré las placas.
انها ترانس بيضاء موديل 86 سارسل لكَ رَقم اللَوحة

No se ve bien notificar en el Trans Am.
ليس من الجيد القيام بإخطار في سيارة ترانس إم

239. La Shafco compró la maquinaria con fondos prestados por la Trans Arabian Leasing Establishment (en adelante " la Trans Arabian " ).
239- وكانـت شركـة شافكـو قـد اشترت الآليات بأموال اقترضتها من مؤسسة ترانس أريبيان للتأجير ( " Trans Arabian " ).

Inter Trans Congo, la empresa mencionada como explotadora del avión en las peticiones de sobrevuelo recibidas por los controladores de tránsito del África occidental, parece no existir.
ويبدو أنه لا وجود لشركة إنتر ترانس كونغو، وهي الشركة المذكورة بوصفها مشغل الطائرتين في طلبي الترخيص بالمرور في المجال الجوي اللذين تلقاهما موظفو المراقبة الجوية في غرب أفريقيا.

Jefe de Armas Interino Trance Gemini.
(المسئولة عن الأسلحة (ترانس جيميناي

Realmente, soy mejor. Rev Bem, Trance, Harper, sonido fuera. Piloto listo.
في الواقع, أنا أفضل (ريف بيم), (ترانس), (هاربر) تكلَّموا بصوتِ عالي, الطيار جاهز

Yo no quiero que sean cuidadosos, Trance. Yo quiero que sean paranoicos.
لا أريدكم أن تكونوا حذرين ترانس), أريدكم أن تكونوا مجانين بالشك)

Así que rap o Trance no entiendes una mierda.
-اذا، راب أو ترانس -أنت لا تفهم شيئاً

No debemos dejarnos olvidar los 11 hombres que murieron en esa plataforma Transocean o el impacto del derrame de ha tenido en la Costa del Golfo.
علينا أن لا نسمح لأنفسنا أن ننسى الرجال ال11 الذين لقوا حتفهم في سفينة "ترانس أوشن أو التسريب الذي أنتشر (كوست غولف)

¡Anda y comprate algo clasico un Trans-Am!
إشترِ شيئاً فاخراً "سيارة "ترانس إم