Puedes comer, puedes masticar chicle... pero no puedes beber, porque si bebes... tendrás que ir a hacer pis. | Open Subtitles | يمكنك ان تأكل يمكنك أن تمضغ علك.. لكن لايمكنك أن تشرب |
Fui al baño y me refresqué, masqué un chicle, pero allí era todo lo que podía hacer. | Open Subtitles | مضغت قطعة علك, إلا أنّه كان الشيء الوحيد الذي إستطعت فعله |
Hay chicle en mi asiento, y ahora está en mi falda de trabajo. | Open Subtitles | يوجد علك لعى المقعد لقد التصق على تنورة العمل |
Estamos después del diamante, no la goma de mascar! | Open Subtitles | نحن نسعى خلف الماسة، وليس خلف فقاعة علك. |
Se saca autorizaciones del bolsillo de atrás como si fueran chicles. | Open Subtitles | و يسحب التصاريح من جيبة الخلفي كأنهم علك |
Una vez casi me ahogo con un chicle también. Sé que yo le gusto. | Open Subtitles | إنه لا يتنفس أنا أيضاً قد قاربت مرة على الاختناق بكرة علك أعلم أنها منجذبة إليّ |
Es hora de dar palizas o de mascar chicle. Y adivinen qué. | Open Subtitles | إنّه وقت ركل المؤخّرات إما علك العلك واحزروا ماذا؟ |
Sencillo, al grano y tienes el chicle (N.d. T. "bazooka" chicle de hace años). | Open Subtitles | بسيطة وتركز على الهدف مباشرة وتحصلين على علك |
¿Ese chicle de uva que había cuando éramos críos? | Open Subtitles | علك العنب ؟ عندما أعتدنا ان نمضغها عندما كنا صغاراً |
Quiero decir, que hay chicle en la mitad de estos asientos. | Open Subtitles | .أعنيّ , بأن هنالكَ علك بنصف هذه الكراسي |
Uno de los tipos de mi celda le tiró un chicle. | Open Subtitles | أحد الرجال في زنزانتي رمى عليه قطعة علك |
- Hola, ¿quieres un chicle? - Gracias. | Open Subtitles | هيه هل تريد قطعة علك ؟ |
Yo hice dos cargas en la lavandería y le corté a Eddie un pedazo de chicle del pelo. | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ إثنان مِنْ أحمالِ المكوى وقطع a قطعة علك خارج شَعرِ إدي. |
Recuerdo antes del interrogatorio, masticaba un buen pedazo de chicle. | Open Subtitles | اتذكر قبل استجوابه كان يمضغ علك |
Pelota de Tenis, de Baseball, de Wiffle, pelota de golf, baloncesto, de playa, de chicle, un pomelo- que en realidad no es una pelota, pero que rueda como una- de fútbol- que no es redonda, | Open Subtitles | كرة التنس ، كرة البيسبول كرة الويفل ، كرة الغولف ، كرة السلة كرة الشاطيء ، كرة علك فاكهة الغريبفوت ، والتي لم تكن كرة ولكن شكلها يشبه الكرة |
Bueno, no podía poner chicle en su cabello. | Open Subtitles | حسناً ، لم أستطع وضع علك في شعره |
Dios mío. ¿Esto es-- Sí. Sí, es chicle. | Open Subtitles | يا إلهي نعم، نعم، إنه علك، علك. |
Y no te dejan comer chicle. | Open Subtitles | و ايضاا لا يجعلونك الحصول على علك |
Geoffrey, tomé un pedazo de goma de su cazadora. | Open Subtitles | جيفري , لقد أخذت قطعة علك . من سترتك |
Pusiste demasiado espíritu en esa goma. | Open Subtitles | وَضعتَ علك كحولي أكثر من اللازمَ عليه. |
Últimamente los chicles tienen siempre menta. ¿No lo habéis notado? | Open Subtitles | علك اللثة أصبحت بالنعناع هل لاحظتم ذلك ؟ |
Él no habla nada de Inglés, Sus bolsillos están vacíos excepto por algo de dinero, un empleado de diámetro interno tarjeta a una sala de cine, y una envoltura de goma, Él trabaja en una sala de cine? | Open Subtitles | لم أحصل على شيئ من هذا الفتى،لوحه الرقمي غامض ولا يتحدث الإنجليزية جيوبه فارغة بإستثناء بعض المال،بطاقة عمل وبطاقة فيلم مسرحي،وغلاف علك يعمل في فيلم مسرحي؟ |