Discover our services in

    "هلم" - Translation from Arabic to French

    • Viens
        
    • Venez
        
    • Vas-y
        
    • - Allez
        
    • Aller
        
    • Allons
        
    • Allons-y
        
    Viens, appuie-toi sur mon dos. Je vais te porter sur le canapé. Open Subtitles هلم، اصعد على ظهري، دعني أحملك إلى الأريكة، هلم
    - Tracy, Viens là. Open Subtitles تريسي، هلم هنا. إخرجيْ شفاه الفتى الأبيضِ.
    - Mais je suis encore endormie... - Viens, Cinzia... s'il te plait. Open Subtitles لكني ما زِلتُ نعسانَة هلم سينزيا من فضلك
    On n'a pas pu les descendre à Chicago, alors on finira le boulot ici. Venez. Open Subtitles لم نقضِ عليهما في شيكاغو لذا دعونا ننجز العمل هنا، هلم بنا
    D'accord, Vas-y. J'espère que tu seras tué dans l'exercice de ses fonctions. Open Subtitles حسناً, هلم ايها المسحوق اتمنى ان تقتل في سبيل الواجب
    - Allez. - On ne fait pas attendre la Faucheuse. Open Subtitles هلم لا أحد يَبقي بإنتظار الموتِ.
    On pourrait peut-être Aller acheter une glace au magasin ? Open Subtitles هلم نذهب الى المركز التجارى و نشترى بعض الآيس كريم
    - Fais gaffe. - Allons, Allons. C'est parti. Open Subtitles ألافضل ان تراقبه هلم القليل من النار،هنا نَذْهبُ.
    - Il ne passera pas. - Allons-y ! Open Subtitles ـ لن ينجح بالإنضمام في المجلس أبدًا ـ هلم بنا!
    Viens, Amy. Le Dr Harris t'attend. Open Subtitles أيمي هلم الآن حياتي الدّكتور هاريس يَنتظرُك
    Viens, ne crains rien. Dans ce vieux couvent, nous serons en lieu sûr. Open Subtitles هلم لا تخف.سنكون آمنين في هذا الدير القديم.
    Salut, poulet Hey, fils. Viens avec. Open Subtitles .أهلًا أيها الفاتن - .أهلًا يابني، هلم وشاركنا -
    Viens en affronter un ! Open Subtitles حسناً هلم لتنال بعضه
    Viens, on va se changer. Open Subtitles هلم دعنا نَذْهبُ لنغير الملابسَ
    Viens mettre ta protection solaire. Open Subtitles هلم. تعال إحصلْ على وقايتكَ من الشّمسِ.
    Viens, tu as peu de temps. Open Subtitles الان, هلم, ليس لديك الوقت الكثير
    Viens par ici, mon grand. Open Subtitles هلم لهنا أيها الصديق الضخم.
    Venez, vous voulez tous un morceau de Tuck Pendelton. Open Subtitles هلم. هذا الذي أردتَة دائماً، قطعة من تاكِ بيندلتون
    Je peux le faire. Venez donc lancer cette merde. Open Subtitles أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسِيرَ ببطئ للأمام.هلم أسفل وصادقُ البعض مِنْ هذا التغوّطِ.
    Vas-y petite cochonne, raconte-moi. Open Subtitles هلم يا شرموطة يا صَغيرةَ أخبرْيني
    - Allez ! Open Subtitles حيث يُقابلونَ المتارجحون الآخرون هلم
    Aller, on va nettoyer. Open Subtitles هلم. دعنا نُنظّفُ هذا.
    Entrez, nous Allons continuer. Open Subtitles إذا أنت سَتَذْهبُ بالداخل، الجولة سَتَستمرُّ. هلم.
    Prends tes affaires et Allons-y. Open Subtitles هات ذلك الترسِ ودعنا نَذْهبُ. هلم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more