"ان اصدق ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• acredito que a
• que acredite que

Não acredito que a Serena fez isto à frente de todos.
لا استطيع ان اصدق ان سيرينا فعلت ذلك امام الجميع

Ainda não acredito que a Nina fez aquilo com a Rachel.
؟ ? لا استطيع ان اصدق ان نينا فعلت هذا بريتشيل

Não acredito que a puta maluca da Dalton estava certa.
حسناً لا يمكننى ان اصدق ان ذلك الحقير دالتون كان محقاً

Esperas que acredite que aqueles carniceiros estão interessados na minha família?
هل تتوقع مني ان اصدق ان أولائك الجزارين مُهتمين بسلامة افراد عائلتى؟

Esperas que acredite que uma criança de dois anos consegue destruir uma casa num segundo?
هل اعتقدت مني ان اصدق ان طفلا عمره سنتان يمكن ان يدمر منزلا بالكامل خلال ثانية ؟

Quer que acredite que a morte do Donnelly danificou a sua carreira.
اذن, تريدي مني ان اصدق ان وفاة مورقان دونالي اضر مهنتك؟ .

Nem acredito que a Kylie me deixou da mão.
لا زلت لا اقدر ان اصدق ان (كايلي) ضحكت علي