"بلاءً" - Translation from Arabic to Portuguese

• esteve
• arrasar
• a ir
• saiu-se
• portou-se
• portar-se

Até agora esteve bem, mas não tem nível para esta paciente.
حتى الآن أبليتِ بلاءً حسناً، لكنكِ لستِ مستعدة لهذا المريض

Bem, não parecia nervosa. esteve muito bem.
حسنٌ، لم تبدين متوترة لقد أبليتِ بلاءً حسنًا.

- Quem está a arrasar lá fora? - Um vampiro de merda.
ـ مَن الذي يبلي بلاءً حسن هناك؟

É tão estranho! Por causa da Emma todos os meus professores acham que vou arrasar nos exames intermédios.
إنّه أمرٌ غريبٌ أنّه من جراء (إيما) يظن جميعُ معلميّ أنّني سأبلي بلاءً حسناً في امتحانات منتصف العام

Está a ir muito bem, mas ainda está longe de ficar estável.
لكنها تبلي بلاءً حسناً لكن ما زال أمامها وقت طويل لتتعافى

O meu filho saiu-se melhor que o seu velhote.
إبني يبلى بلاءً حسن أفضل من والده العجوز

A vossa espia portou-se bem. Voltai à vossa Senhora.
جاسوستك قد أبلت بلاءً حسناًً عودي إلى سيدتك

Eu ainda acho que a Lisa iria portar-se bem.
ما زلت أعتقد أنّ ليزا ستبلي بلاءً حسناً.

Ela esteve óptima.
نعم, اُبلت بلاءً حسن. هل تمزح؟

Está feito. esteve muito bem.
إنتهينا , لقد أبليتِ بلاءً حسناً

Esta tarde esteve ótimo.
لقد أبليت بلاءً حسناً اليوم

Agora que o Kyle está na equipa, os Bison vão arrasar os Lancers.
انتظر قليلا بعد. أنك تبلي بلاءً حسناً. والآن بما أنّ (كايل) في الفريق، فريق الـ(بايسون) سيمسحون الأرض بفريق الـ(لانسرز).

Vais arrasar.
ستبلي {\pos(194,215)}بلاءً حسناً

- Sei que vais arrasar, Vince.
مبروك -ستبلي بلاءً حسناً

Então, posso dizer ao pai dela que está a ir bem?
حسناً , هل اقول لــ أبيها انها تبلي بلاءً حسناً؟

- Estão a ir bem. Os dois vão conseguir a perna eventualmente.
رفاق، كلاكما يبلي بلاءً حسنًا وكلاكما سيحصل على الساق في النهاية

saiu-se bem. Está tudo a correr como planeado.
لقد أبليت بلاءً حسنًا كل شيئ يسير حسب الخطة

saiu-se muito bem, mamã.
أبليتِ بلاءً رائعاً أيّتها الأمّ

- Bem. portou-se muito bem.
بخير ، أبلت بلاءً حسنا

portou-se bem hoje.
لقد أحسنتِ بلاءً اليوم.

Está a portar-se lindamente.
أنتِ تبلين بلاءً حسناً , علينا أن نصعد ....

Está a portar-se muito bem.
أنت تبلي بلاءً حسناً