"أبقه" - Translation from Arabic to Turkish

• tut
• kalsın
• sakla
• devam et

Ne yaparsan yap, onu Third Street Kafesinden uzak tut.
فقط أبقه بعيداً عن المقهي بالشارع الثالث

Sen onu orada biraz daha tut ve partiye geldiğinde, tavlaması kolay olan arkadaşlarımı sana göstereceğim.
أبقه وقتا أطول فحسب و عندما تصل للحفلة سأدلك على صديقاتي الماجنات

Çeneni kapalı tut, Ned. Kapalı tut onu!
أبقي فمك مُطبقًا يا نيد أبقه مُطبقًا فحسب

Silah üstünde çalışırken yanımızda kalsın.
أبقه عن قرب حينما نعمل على هذا

Onu güvenceye almak istiyorsan, evde sakla tamam mı?
أتريد حمايته, أبقه في المنزل, حسناً؟

Onu öldüren şeyi bulabilmem için kesiği açık tut.
أبقه مغلق , حتى أستطيع الوصول إلى أياً كان ما يقتلها أجل , حسناً , أبدأي فحسب

Sadece onu canlı tut. Komutanın soracakları var...
أبقه على قيد الحياة .. النقيب لديه بعض الأسئلة

Onu Quarter' de tut. Peşinden ayrılma.
أبقه في هذا الإتجاه , سأسحق مؤخرته

Sadece onu yaşlı adamdan uzak tut.
نعم حسناً فقط أبقه بعيداً عن الرئيس.

Elinden geldiğince hatta tut. Onu kışkırtma.
أبقه على الخط لأطول فترة ممكنة لا تُخفه

Işığı ona tut.
أبقه مصوّباً عليه، لا تعمي عملائي

Onu gözden uzak tut tamam mı?
حسناً.. أبقه بعيداً عن الأنظار..

Çükünü içeride tut becerikli.
مهلاً، مهلاً. أبقه بداخل سروالك، أيها اللعوب!

Kürtaj karşıtı, yani onu Rachel'dan uzak tut, yoksa onu öldürür.
إنه مؤيد للحياة, لذا أبقه بعيداً عن (رايتشل) و إلا سيقتلها

"Onları ben dönene dek hayatta tut onları hayatta tut."
إبقائك على قيد الحياة حتى يعود أبقه حياً" .. هكذا قال"

Onu hayatta tut!
أبقه على قيد الحياة .لا تدعه يموت

Pantalonunun önü ilikli kalsın.
و .. أبقه فى بنطالك

Sağ kalsın.
أبقه على قيد الحياة

İstemiyorum. Sende kalsın.
لست بحاجة لذلك، أبقه لك

Güzelce sakla bunu. Kimse bulamasın.
أبقه في مأمن ولا تدع أحداً يجده

Evlat, bunu iyi sakla.
يا فتى فقط أبقه مخبئاً

Böyle devam et, SpongeBob. İki tane koma resmin olacak.
أبقه فوق، سبونجي بوب.انت عندك صورتان لنفسك وانت في غيبوبة