"أشعر أن" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi hissediyorum
• Bence
• gibi geliyor
• olduğunu düşünüyorum
• Sanki
• İçimden bir ses
• gibime
• içimden
• hissetmiyorum
• diye düşünüyorum
• hissedebiliyorum
• olduğunu hissettim
• olduğunu hissediyorum
• gibi bir his

Ne söylesem söyleyeyim yaptığım her şey yanlışmış gibi hissediyorum.
أشعر أن كل ما أفعله خاطئ بغض النظر عما أقوله

Burayı benim de evimmiş gibi hissediyorum. Kendi evimden çok buradaydım.
أشعر أن هذا بيتي، أيضاَ أنا متواجدة هنا أكثر من بيتي

Yani Bence onu bütün gün evde kilitli tutmak çok zalimce.
إنني أشعر أن هنالك قساوة في إبقائها في المنزل طوال اليوم

Hayat bana ne şekilde yüklenirse yüklensin kaldırabilirmişim gibi geliyor.
أشعر أن بإمكاني التغلب على أي شيء ترميه علي الحياة

Bir yandan, bunun karşımızda duran bir seçim olduğunu düşünüyorum.
بطريقة ما، أشعر أن هذا هو الخيار المتبقي لنا.

Kulağa çılgınca geliyor, biliyorum ama Sanki yollarımızın bir şekilde çakışması gerektiğini düşünüyorum.
أعرفأننيأبدوغير منطقي،لكن .. أشعر أن على مساراتنا من المفترض أن تتقاطع بطريقة ما

içimden bir ses doğru öğretmeni bulursak çok şey öğrenebiliriz ve yapabiliriz diyor.
أشعر أن هناك الكثير يمكننا تعلمه أو فعله لو كان لدينا معلمة جيدة

Kendimi evrende süzülen kozmik bir kertenkelenin derisi gibi hissediyorum.
أشعر أن المواززين في سحلية كونية تتجسد من خلال الكون

Ama işinin tamamıyla dürüstlükten ve gerçek olmaktan oluştuğunu düşünen bir sanatçı olarak çoğu zaman kopya çekiyormuşum gibi hissediyorum.
ولكن كفنانة تشعر أن عملها يعتمد فقط على قاعدة من الصراحة والحقيقة، غالبًا ما أشعر أن ذلك مثل الغش.

Hayatımda ilk kez her şey yolunda gibi hissediyorum.
لأول مرة في حياتي أشعر أن كل شئ على مايرام

1.95'im, ama 1.22 gibi hissediyorum.
ستة أقدام ونِصف ولكنني أشعر أن طولي أربعةَ أقدام

İşler daha fazla sarpa sarmadan, bir seçim yapmak zorundaymışım gibi hissediyorum, Tim.
أشعر أن علي التقرير قبل أن تزيد الأمور فوضوية مما هي عليه

Bir şey yapamayacakmışım gibi hissediyorum.
ولست مستعده، أشعر أن لا أستطيع حقا أن أفعل أي شيء

Bence Asyalı ebeveynler gurur duyduklarını söyletecek duygusal kapasiteye sahip değiller.
أشعر أن الآباء الأسيويين، ليس لديهم العاطفة الكافية لقول أنهم فخورين

Bence ilerlemeye devam etmenin esas yolu da bu.
و بالنسبة إلي، فإنني أشعر أن هذا هو الطريق الصحيح للمضي قدما.

Bence herhangi bir şeye yardım etmenin en iyi yolu çok, çok yerel düşünmek.
أشعر أن أفضل طريقة لأساعد في أي شيء هو أن أساعد بشكل محلي جداً جداً.

Bazen insanlar iğrenç, şişman, işe yaramaz biri olduğumu düşünüyor gibi geliyor, biliyor musun?
أحيانا أشعر أن الجميع يظنون أنني مجرد شخصية رخيصة وضيعة

Bu kalıp tam bir klişe ama ben her şeyde bir güzellik olduğunu düşünüyorum.
و هذا القالب هو مبتذل جداً لكنني أشعر أن الجمال موجود في كل شيء

Benim standartlarım biraz yüksektir. Anlıyor musun? Sanki hiç kimse bana yeterince iyi değilmiş gibi gelir.
مواصفاتي في المرأة مبالغة جداً أشعر أن لا أحد ينفع لي

Kanıtlara ve çığlık çığlığa yapılan itirafa rağmen içimden bir ses, ters bir şeyler olduğunu söylüyor.
أدلة , صرخاتها وهي تعترف لكنني أشعر أن هناك أمر غير صحيح

Bir şeyleri benim kadar yere düşürmeyen insanlar vardır gibime geliyor.
أشعر أن هناك أشخاص لا يُسقطون الأشياء مثلما أفعل

Şansa bakın ki, ben kendimi hiç iyi hissetmiyorum ve...
كالقدر.أشعر أن هناك شىء ما غير متزامن يحدث.

Ama sonra ağabeyimi üzmek daha kötü olur diye düşünüyorum.
ولكن أشعر أن الأمر أسوأ لو آذيت مشاعر أخي, أتعلمين

Manu aslında bablu bunu hissedebiliyorum polisten kaçmak için otelimde işe başladı
أشعر أن مانو و بابلو شخصاً واحداً لقد خدعنا كي يظفر بوظيفة الفندق ويهرب من الشرطة.

Söylemeye çalıştığım... bir şeylerin eksik olduğunu hissettim denebilir.
ما أتحدث عنه ، هو أنني كنت أشعر أن هناك شيئاً ناقصاً

Bu hayatta bir amacım olduğunu hissediyorum, o amacın ne olduğunu bilmiyorum, ama yönetim danışmanlığı olmadığından oldukça eminim."
و أشعر أن لدي هدف فى الحياة ولكننى لا أعلم ما هو ولكننى متأكدة أنه ليس عملى كمستشارة إدراية

Üçümüzün de aynı çadırda kalması hiç iyi olmayacak gibi bir his var içimde.
أشعر أن ثلاثتنا في هذه الخيمة لن يكون صائب.