"أعرف من" - Translation from Arabic to Turkish

• birini tanımıyorum
• birini tanıyorum
• olduğunu biliyorum
• öğrenmek
• tanıyamıyorum
• biliyordum
• kim bilmiyorum
• anlamalıydım
• kimin
• kim olduğunu

Ondan daha güçlü ve bilgili başka birini tanımıyorum. Bundan bir çıkış yolu bulacaktır.
لا أعرف من هم أقوى او أكثر دهاءً منها، ستجد مفر من هذا

Şey, sanırım sana yardım edemem, ama yardım edebilecek birini tanıyorum.
أظنني لا أستطيع مساعدتك، لكني أعرف من يستطيع

Yani, elim yüzüm düzgün sayılır ama Joy'un bana fazla olduğunu biliyorum.
أعني، أنا أتحدث مباراة جيدة، لكنني أعرف من الفرح من بلدي الدوري.

Kimlerin KKV ile ne kadar ilgisi olduğunu öğrenmek istedim.
أردت أن أعرف من المتورط مع كى كى ولأى مدى

Artık onu hiç tanıyamıyorum. Kötü bir kabustaymış gibiyim.
أنا لم أعد أعرف من هو بعد الآن كأننى أحلم حلم سيئ

Mutlu olsak da biliyordum, bu bir aldatmacaydı.
كنت أعرف من البداية، برغم سعادتنا عرفت أن ذلك مجرد وهم

Bu gerzek kim bilmiyorum ama mandolin çalamadığı bir gerçek.
لا أعرف من يكون هذا الأحمق لكنه ليس عازف مندولين

Üzgünüm. Burada çalışıyormuşsun. Üzerindeki şapşal kıyafetten anlamalıydım.
آسف, أنت تعمل هنا, كان يجب أن أعرف من خلال هذه الملابس السخيفة التي ترتديها

Bir dakika! Ben onu götürmedim. Bytes diye birini tanımıyorum.
لحظة، أنا لم آخذه إلى أي مكان ولا أعرف من هو (بايتس)

Beni dinlemiyorsunuz. Bytes diye birini tanımıyorum.
أنت لا تسمعني أخبرت أنني لا أعرف من هو (بايتس)

Connor mı? Öyle birini tanımıyorum.
لا أعلم .. " كونر " لا أعرف من هذا

Tamam, belki bilmiyorum ama bilen birini tanıyorum.
ربما لا أعرف شخصياً، ولكنني أعرف من يمكنه فعلها

Tamam millet, Addison'ın bilgisayarına sızanı bilmiyorum ama bilen birini tanıyorum.
حسنا , يارفاق أنا لا أعرف من هاجم كمييوتر أديسون ولكن ربما أعرف شخصا قد يعلم

Hayır, bilmiyorum, ama bilen birini tanıyorum.
لا , لا أعرف ولكنى أعرف من يعرف

Katilin Nesbit'in tıbbi kayıtlarına erişimi varmış ve sanırım kim olduğunu biliyorum.
وكان على القاتل الوصول لسجلات الطبية لنسبيت وأعتقد أنني أعرف من هو

Bir de duş alman gerek. Banyo adamı olduğunu biliyorum.
عليك أن تأخذ حماماً أعرف من أنك من محبي الأحواض

Bu adamın kim olduğunu ve ne bildiğini öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف من هذا الرجل بالضبط و ماذا يعلم

Şimdiyse birileri onu kurcalıyor. Ben de onun kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
و لو أن هناك وغد يفتش بها أريد أن أعرف من يكون

Artık onu ben de tanıyamıyorum.
لا يمكنني أن أقول لكِ يا أمي أنا حتى لا أعرف من تكون بعد الآن

Ama gerçeği kabul etmeliyim, mesela aşk olunca, kendimi tanıyamıyorum ve bunu çözene kadar kimseyle beraber olamam.
ولكن علي مواجهة الواقع عندما يصل الأمر للحب انسى نفسي وحتى أعرف من أنا لايمكنني مواعدة أي شخص

kim olduğunu biliyordum ama yine de seni seviyordum.
لقد احببتك يا ماكس أنا أعرف من كنت و أنا مازلت أحبك

Suçlu kim bilmiyorum ama biliyorum ki, bütün mahkûmlar bizden nefret ediyor.
... لا أعرف من المُلام ، لكن أعرف أن كل المساجين يكرهوننا

Bones, seni kimin öldürmek istedigini ögrenene kadar seni gözümün önünden ayıracak degilim.
كتلة العظام, لن أدعك تغيبين عن نظري إلى أن أعرف من يحاول قتلك

Onun kim olduğunu ben de biliyorum. Benimle görüşen herifti.
أعرف من هو أيضاً، هو الرجل الذي أجرى معي المقابلة