"أليس من المفترض" - Translation from Arabic to Turkish

• gerekmiyor muydu
• gerekmiyor mu
• gerekmez miydi
• gerekmez mi

Siz ne yapıyorsunuz çocuklar? Sizin Noel alışverişi yapmanız gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض أن تقوموا بالتبضع قبل ليلة رأس السنة ؟

Eğlendiğini görmek ne güzel. Pardon ama, aşçıyı arıyor olmamız gerekmiyor muydu?
أنا سعيد أنك مستمتع، آسفٌ، أليس من المفترض أننا نبحث عن الطاهي؟

Her neyse, bunun 'insan bilgisayara karşı' olması gerekmiyor muydu?
وعلى أي حال، أليس من المفترض أن يكون الرجل ضد الجهاز؟

Perşembe, Cuma ve Cumartesi geceleri çalışıyor olman gerekmiyor mu?
أليس من المفترض أن تعمل ليلة الخميس والجمعة والسبت ؟

Bunu yapmadan önce odadaki bütün Dünya tabanlı ekipmanlarını kapatmamız gerekmiyor mu?
أليس من المفترض أن نطفئ كل الأجهزة الأرضية في الغرفة قبل ذلك؟

Geceyi, gösteriden bir kızla geçirmen gerekmez miydi?
أليس من المفترض أن تقضي ليلتك مع إحدى العارضات

Yani farklı bir üçüncü yüze dönüşmesi gerekmez miydi?
أليس من المفترض أنه كان يتحول لوجه ثالث مختلف؟

Bir insanın acı çekmesi için hayatta olması gerekmez mi?
أليس من المفترض أن يكون الشخص على قيد الحياة ليعاني؟

Dün gece nöbet tutman gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض قيامك بالحراسة ليلة أمس؟

Kusura bakma Bay Baldrick ama, 'kutlu' olması gerekmiyor muydu?
أنا آسف, سيد بولدريك، أليس من المفترض أن تكون "سعيد"؟

Kütüphanede derslerini çalışıyor olman gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض أن تؤدي واجبكِ في المكتبة ؟

Um... Crash'te buluşmamız gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض أن نلتقي في الحفلة وليس هنا؟

Bir bilgilendirme notu falan olması gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض أن يكون هناك مذكّرة أو شئ ما؟

Sizin karşılıklı olarak bize yardım ediyor olmanız gerekmiyor mu?
أليس من المفترض أنّ جميعكم يجب أن تساعدونا، وليس العكس؟

- Su hayaletiyse suda kalması gerekmiyor mu?
إذا كانت شبح ماء، أليس من المفترض أن تبقى في الماء؟

Hediyeleri açmak için diğer bebekleri beklememiz gerekmiyor mu?
أليس من المفترض أن ننتظر الأطفال الآخرين قبل أن نفتح الهدايا؟

Senin tanık korumada olman gerekmiyor mu?
أليس من المفترض أنك فى برنامج حماية الشاهد؟

Gösterişli bir smokinle Marlene Dietrich'vari bir numara yapmam gerekmez miydi?
أليس من المفترض أن أكون مثل مارلين ديتريش في بدلة للسهرة جميلة ؟

Acil butonunun çalışıyor olması gerekmez miydi?
أليس من المفترض أنه يمكنك سماع نداء الطوارئ ؟ ربّما إنه تالف

Hayatta başarılı olmuş biriyle olduğu için mutlu olmaları gerekmez mi?
أليس من المفترض أن يكونوا سعداء لأن ابنتهم قابلت شخصاً ناجحاً