"أنا أنا" - Translation from Arabic to Turkish

• - Ben
• ben ben

Ben - Ben sadece çok heyecanlanmamaya çalışıyorum.
أنا ‫.. ‬ أنا أحاول بصعوبة ألّا أُجهد نفسي

Bu mükemmel. Bu harika. - Ben, ne yapıyorsun burada?
بن ماذا تفعل هنا أنا أنا أردت التحدث معكي

Bu harika. - Ben, ne yapıyorsun burada? - Seninle konuşmak istemiştim.
بن ماذا تفعل هنا أنا أنا أردت التحدث معكي

Ben... ben her zaman seni anladım, sen de beni anladın.
تشعر بالسوء حياله أنا أنا أتفهّمك دائماً و أنتَ تتفهّمني دائماً

Oh, ve ben ben seni istedim sana söyleyeyim, çok yalnızım.
اه، و أنا أنا اريدك انت دعنى أقول اننى كنت وحيد

- Onlara hiç umut vermemeliydin. - Ben çocuğun hayatını kurtarmaya çalışıyorum.
أنت أعطيتهم الامل ولم يكن يجب أن يكون لديهم أمل,أنا أنا أحاول حماية حياة الطفل

- Ben, "ben" olduğum sürece ve sen de, "sen" olduğun sürece ve ölüm de bizi ayırmadığı sürece...
-ما دمتُ أنا أنا وأنت أنت ما دام الكون يضمنا أنا وأنت

- Ben... bir koleksiyoncu acentası için çalışıyorum.
ـ أنا... أنا أعمل لحساب وكالة المجموعة ـ إنّها فارغة

- Ben de bir Dashwood'um, değil mi?
أنا .. أنا داشوود أيضاً أليس كذلك ؟

- Ben, kız kardeşimi arayacak olan arama gruplarına yardım etmeye gidiyorum.
أنا... أنا ذاهب لمساعدة فرق البحث عن اختي

- Ben hiç öldü demedim.
أنا أنا مَا قُلتُ بأنّه كَانَ ميتَ.

- Ben o'yum. Scarlet, ben senin kocanım. - Artık şunu keser misin?
أنا هو ، أنا أنا ، سكارلت ، أنا زوجك - هل سوف تتوقف عن ذلك؟

- Benim! Ben düşündüm. - Ben de öyle tahmin ettim.
أنا ,أنا الذي فكرت بهذا - لقد اعتقدت ذلك -

evet, hey. ben, ben gerekten daha iyi hissetmeye başladım.
نعم, هيه أنا .. أنا في الحقيقة بدأت أشعر بتحسن

Ben... ben sadece bir an için gözümü yoldan ayırmıştım.
أنا .. أنا فقط ازحت نظري عن الطريق لثانية فقط

Ben... Ben bir video yönetmeniyim, ve önümüzdeki hafta çekim yapacağım.
أنا , أنا مخرج فيديو وسأعرض الإسبوع القادم

Tamam, Ben... ben bunu yapamam.
الموافقة، آي .. . أنا أنا أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا.

Ben,... ben hala onun öldüğüne inanamıyorum.
أنا, أنا لا أستطيع ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنها توفت بالفعل

Ben, ben, ben.
أنا ، أنا أنا أنا أنا أنا ، أنا أنا أنا أنا.

Ben, ben sigara içmem, iyi öderim, hayvan yok, beni geri ara. Güzel deneme, güzel deneme. Ama ben çoktan mesaj bırakmıştım.
أنا, أنا لا أدخن, وذو سمعة جيدة, وليس لدي حيوانات أليفة, أعد الاتصال بي. محاولة جيدة, محاولة جيدة, ولكنني تركت رسالة بالفعل.