"أنه على" - Translation from Arabic to Turkish

• gerektiğini
• zorunda olduğumu
• olduğundan

Hapisteyken, çevresel konular hakkında yazmaya devam etti, aktivistlerin kendi hatalarını yansıtması gerektiğini ve birbirlerini dinlemeleri gerektiğini söyledi.
أثناء فترة سجنه، واصل الكتابة حول القضايا البيئية، مصرحا أنه على الناشطين النظر في أخطائهم والاستماع إلى بعضهم البعض.

Barınak en az 2 ay kadınların gizli kalması gerektiğini söylüyor.
الملجأ يقول أنه على النسوة أن يبقين مختبئات لشهرين على الأقل

Ben işle zevkin doğal olarak karışması gerektiğini düşünürüm, ya sen?
أعتقد أنه على العمل والترفيه الإجتماع معاً، أليس كذلك؟

Sana namuslu bir iş teklif etmek zorunda olduğumu hissediyorum.
أشعر أنه على ّ أن أقدم لك عرضا قانونياً للعمل

Psişik arkadaşım, buraya dönmek zorunda olduğumu söyledi. Ona inanmadım.
صديقتى قالت لى أنه على ّ أن أحضر إلى هنا

Bilinç kaybı sırasında en azından iki kişinin kendinde olduğundan eminiz.
لقد قررنا أنه على الأقل هناك شخصين كانا مستيقظين خلال الإغماء

Gerçek insan teması için, size gelmem gerektiğini söyledi.
للمسة الإنسانية الحقيقية, قالت أنه على أن آتى إليكم

Yeni Bir Pragrafın Başlaması gerektiğini Belirten İşaret
هذه العلامة التي يضعها المصحح تعني أنه على الكاتب أن يبدأ بمقطع جديد..

O zamanlar aktif görevde olan bir adamın evliliği aklından bile geçirmemesi gerektiğini düşünürdüm.
لكني لا أعتقد أنه على أي الرجل في الخدمة التفكير في الزواج؟

Önce bunu aramızda konuşmamız gerektiğini düşünmüyor musun?
ألا تعتقد أنه على الاقل يجب ان نتكلم في الأمر أولا؟

Birinin birkaç kelime söylemesi gerektiğini düşünmüyor musunuz?
الا تعتقدون أنه على أحد قول بعض الكلمات ؟

Nikâh için Vegas'a gitmem gerektiğini düşünmeye başlıyorum.
أنا بدأت أعتقد أنه على الذهاب . إلى ذلك الزواج

Ve bu odadaki herkesin de vermesi gerektiğini düşünüyorum.
وأظن أنه على كل شخص في هذه الغرفة عليه ذلك أيضاً.

Kimse çene çalmak zorunda olduğumu söylememişti.
لم يخبرنى أحد أنه على الدردشة قليلاً

- Bunu almak zorunda olduğumu biliyorsun.
-تعرف أنه على أخذ هذا

Evet. Uçakla gitmek riskli olduğundan Cameron tren yolunu kullanmış.
أجل يقول أنه على قطار لأنه من الخطورة السفر جواَ

Umudumu sürdürüyordum ya da ben... Jim'in hala hayatta olduğundan emindim.
أني كنت مازلت على أمل أنه على قيد الحياة

Asla haklı ya da haksız olduğundan emin değil.
ولم يكن أبداً واثق من أنه على حق وأحياناً لا يكون على حق