"أن تعطي" - Translation from Arabic to Turkish

• vermelisin
• vermek
• vermeyi
• verme
• verebilir
• ver
• vermeli
• verirsin
• bırakmayı
• verdikten
• verir misin

Ama hayata yeniden başlamak için kendine bir şans vermelisin.
ولكن عليك أن تعطي لنفسك فرصة لبدء العيش مرة اخرى.

Bildiğim şey şu ki bu ada sana aradığın şeyi verebilir, ama sen de adaya bi'şey vermelisin.
ما أعرفه أن هذه الجزيرة ربما تعطك ما تبحث عنه، لكن يجب أن تعطي شيئاً لها.

Ok, sert çocuk. Şimdi ufaklığa bir parça tavuk vermek istiyor musun?
حسناً أيها القوي، الآن، ألا تريد أن تعطي الصبي قطعة من الدجاج؟

Çünkü o askini hapishaneden asla cikamayacak bir adama vermeyi secmisti.
لأنها اختارت أن تعطي حبها لرجل لن يخرج أبداً من السجن.

Karar verme süreçlerine katkı koyarak, başarıyı artırabilirdi.
يمكنها أن تعطي مصداقية لإتخاذ القرار، معطيةً زخماً للنجاح.

Ally oğluna o Skramili şey için bir kaç kart verebilir.
ربما بوسع آلي أن تعطي ابنك بضع بطاقات فقط

Aslında, model basitçe, herkese birer araba ver, her yere yol inşaa et ve herkese vardıkları yerde park edecek bir yer ver şeklindeydi.
في الواقع، كان من النموذجي بالفعل، أن تعطي كل شخص سيارة، تبن طريق يصل بين كل شيء، وتمنح الناس مكاناً للمواقف عندما يصلون هناك.

Bir zamanlar kalbi kırılmış kız o adama ikinci bir şans vermeli mi?
أيجب علي فتاة تحطم قلبها أن تعطي رجلا فرصة ثانية؟

Belki de onu, silahı nasıl kullanacağını bilen birine vermelisin.
ربما يجب أن تعطي السلاح لمن يمكنه استخدامه

Şimdi, eğer tamamen deli olmadığını göstermek istiyorsan uyarılarıma kulak vermelisin, tamam mı?
لذا إذا أردتي أن تعطي إنطباعاً بأنك لست مجنونه كلياً سوف تستمعين إلى نصيحتي هذه ،حسناً

Valkür'ü başlatmak için emri vermelisin. Bu bizim tek...
سيدي يجب أن تعطي الأمر للبدء بعملية فالكري , هذا ـ ـ ـ

Ayrıca öğretmenine bunlardan birini de vermelisin.
أنت يجب أن تعطي المعلم أيضاً واحد من هذه التعابير

Peki suçlu bulmak istediğiniz kişilerin isim listesini muhbire vermek sizin usulünüz müdür?
وهل هي أيضاً ممارسة أن تعطي المخبر قائمة بالأشخاص الذين تريد إيجادهم مذنبين؟

İşi topu alıp sonuna kadar götürecek birine vermek daha uygun geldi.
إنه من المنطقي أكثر أن تعطي هذا لشخص يحب أن يفعل ذلك

Çünkü yazamam kötü ama yardım vermek iyidir.
لأن عدم الكتابة شيء سيء، ولكن أن تعطي للجمعيات الخيرية فأمر جيد.

Başkan olmayı ve bir kadına çiçek vermeyi aynı anda başarmayı.
أن تعطي ورداً لأمرأة وتكون رئيساً بنفس الوقت.

Arada bir umut vermeyi denesen fena olmaz.
ربما يجب عليك أن تعطي الأمل للناس مرة كل فترة

Mücadeleyi tamamlayın ve radyasyonlu kartınızı alıp seçtiğiniz herhangi bir yarışmacıya verme hakkını kazanın.
أنجز التحدي و ستكسب الحق في.. أن تعطي بطاقتك المشعة للاعب الذي تختاره..

Sence annen Dennis Phillips'e özgeçmişimi verebilir mi?
أيمكنك أن تسأل والدتك أن تعطي سيرتي الذاتية لأعمل مع دينس فيليب؟

YOL ver işareti, yolun sağından gelenlere yol verin anlamında.
معنى الأولوية هو : عليك أن تعطي حق الطريق.

Yine de yönetim kurulunuz... Sezar'ın hakkını Sezar'a vermeli.
لا يزال يجب على مجلس إدارتك أن تعطي الفضل لمن يستحقه

Ya büyük jüriye Clay Bertrand'ın gerçek adını verirsin... ya da o şişko kıçınla kodesi boylarsın.
إما أن تعطي هيئة المحلفين الكبرى هوية كلاى برتراند الحقيقية أو ستذهب بدهونك خلف القضبان إلى السجن .. فهمتنى

Adamıma telefon numaranı falan bırakmayı unutma.
أحرص أن تعطي لرجلي هنا رقم هاتفك وكل شيء.

Emri verdikten sonra... fırlatma işlemine bir dakika kalacak.
لديك تقريبا دقيقة حتى تبدأ إشارة الإنطلاق بعد أن تعطي الأمر

Jack geldiğinde bunları ona verir misin?
ميندي: يمكن أن تعطي هذه إلى جاك متى يجيء فيه؟