"أن يستمر" - Translation from Arabic to Turkish

• devam etmeli
• devam etmesini
• devam etmek
• devam etmesi
• böyle devam
• devam edecek
• sürebilir
• devam eder
• dek sürmesi
• şekilde devam
• devam edebilir

Burası tiyatro ve hepimizin bildiği gibi, "Gösteri devam etmeli."
هذا هو المسرح، وجميعنا نعرف أن العرض يجب أن يستمر.

Hayır. Keşfi yapan yerel bilimcilerin bu işte önemli bir rol üstlenmeye devam etmesini sağlamanızı istiyoruz.
كلاّ ،نحن نطلب أن يستمر العالمان المكتشفان فى تأدية دور فعّال فى الأمر

Evlenmek ve çocuk sahibi olmak istediğimi bilerek benimle çıkmaya devam etmek onun için etik değilmiş.
أن يستمر في علاقتنا، علماً أنني أريد الزواج

450 volta kadar devam etmesi mi gerekiyor?
.. هل تخبرني أنه يجب أن يستمر في جميع الأحوال حتي 450 فولت؟

Bu iş böyle devam edemez. Gündüz vardiyasına geçeceğim.
لا يمكن لهذا الحال أن يستمر سوف أحول دوامي للفترة الصباحية

Umarım yoganı yapmışsındır. Çünkü bu bir süre devam edecek.
"آمل أنك مارستِ "اليوغا يمكن لهذا أن يستمر بعض الوقت

Biliyorum o 100% değil, ama... ne derler bilirsin, gösteri devam etmeli.
أعلم أنها ليست بحال جيدة ولكن... كما يقولون, لابد أن يستمر العرض

Katili bulacağız ama bu arada gösteri devam etmeli.
سوفنجدهذاالقاتل.. ولكن، فيالوقتالحالي.. ذلك العرض يجب أن يستمر

Gösteri devam etmeli !
العرض يجب أن يستمر بالفعل، العرض يجب أن يستمر

Paul ve Denise buluşmanın devam etmesini isterdi.
بول و دينيس لكانوا يودون أن يستمر حفل التجمع

Şehirdeki korkuya şahit oldu ve bu paniğin devam etmesini istiyor.
لقد كان شاهدا على الخوف الذي بثه بالبلدة و أراد أن يستمر ذلك الذعر

Konuşmaya devam etmesini istiyorsam, gizli kalması gerekiyor.
وإن أردته أن يستمر في التكلم فيجب أن يظل الأمر سريا

Bence yaralandıktan sonra hizmet vermeye devam etmek...
اعتقد من أنه شرف له بأنه يريد أن يستمر بالخدمة بهذه الطريقه

Bir süre sonra, sanırım seksi savcıyla iş becermeye devam etmek istedi.
بعد فترة، أعتقد أن كل ما أراده هو أن يستمر في الالتقاء بتلك المدعية العامة المثيرة

- Birinin zor soruları sormaya devam etmesi gerekiyor.
لا يوجد أي طريقة محددة لهذا شخصاً ما .. أحدا ما يجب أن يستمر بتوجيه الأسئلة الصعبة

Bu böyle devam edemez Ray. Ailenle aranda marazi bir bağ var. Marazi!
لا يمكن لهذا أن يستمر لديك ارتباط مرضي بأهلك ، هذا مرضي

Gün boyunca da düşmeye devam edecek gibi gözüküyor.
ويتوقع أن يستمر بالأنخفاض على مدى هذا اليوم

Dinle şimdi, bu sonsuza dek sürebilir! - Bir o olduğunu söylüyor, bir o olmadığını.
هذا يمكن أن يستمر إلى الأبد البعض يقول أنها هي ، والبعض يقول أنها ليست كذلك

Kenarlaşma devam eder, daha küçük daha küçük, sonsuza dek.
التربع يمكن أن يستمر الأصغر فالأصغر إلى اللانهاية

Aradaki kutsal bağın sonsuza dek sürmesi için evlilik müessesesi asla hafife alınmamalı.
الزواج أبدًا لا يمكن أن يحدث بسهولة للسّندات المقدسة، يحب أن يستمر للأبد

Hayati değerleri stabil durumda ve bu şekilde devam edeceğini umuyoruz.
علاماته الحيوية لازالت مستقرة، وأملنا أن يستمر ذلك. ولو استمر،

Onların konuşmalarının bir parçası değilim, bu dünyadaki başka kimse değil ve aralarındaki bu konuşma sonsuza kadar devam edebilir ve etmelidir.
هما في حديث لست جزء منه، لا أحد في العالم جزء منه، وهو حديث يمكنه ويجب عليه أن يستمر لحياتهما بكاملها.