"إنفجر" - Translation from Arabic to Turkish

• patladı
• patlamış
• uçtu
• patlarsa
• patlayan
• patlamıştı
• patladığını
• ateşi
• patlaması
• patlamıştır
• patladığında
• havaya uçurdu
• patlama

Geri besleme yüzünden bugün jeneratörlerden biri patladı.
اليوم إنفجر أحد مولداتنا بسبب تغذية مرتدة

Kız yardım beklerken aracın aniden hava yastığı patladı
كانت تنتظر النجدة في السيارة عندما إنفجر فجأة الكيس الهوائي

Evet. Notlarımı gördüğünde başı fırıI fırıI döndü ve patladı.
نعم ، لقد رأت هذه الدرجات ورأسها دار حول نفسه ثم إنفجر

Üç gece önce restoranın altındaki bir gaz borusu patlamış benim yerime alınanan komi de dahil bölümümdeki 5 kişi ölmüş.
قبل ثلاث ليال، إنفجر أنبوب غاز تحت المطعم، قتل خمس أشخاص من قسمي،

--büyük bir patlama oldu, birden bire asansör havaya uçtu, duman vardı, adamı dışarı sürükledim, derisi dışarı sarkıyordu, ...onu dışarı sürükledim ve ambulansa kadar ona yardım ettim.
إنفجار كبير حدث، فجأة المصعد إنفجر دخان، سحبت الرجل خارج، جلده كان يقتلع وأنا سحبته خارجا وأنا ساعدته إلى سيارة الإسعاف

Bir şeyler patlarsa en büyük derdimiz evrak doldurmak olmayacak.
إذا إنفجر شئ ما، فتحديد من المسؤول سيكون أبسط مشاكلنا

Dün, bir balon patladı, ve o vanquishing iksir burada aşağı baskın.
البارحة إنفجر بالون و ركضت إلى هنا و معها تعويذة القهر

Sabah saat 3:00'te ana su kaynağı patladı. Deprem oluyor sandım.
الثالثة صباحا أنبوب الماء الرئيسي إنفجر شعرت وكأنه زلزال

Üzerinde çalışırken, motor patladı.
إنفجر أحد المحركات عليّ حين كنتُ أعمل عليه

Sanırım değildi ve kardeşimde kontrol etmemiştir, sadece patladı.
أظن أنهم لم يفعلوا، وعندما أخذه أخي فقط إنفجر

Teminatsız paylar dağıtıldı ve şimdi hepsi şişip patladı.
يصدرأسهممن دونضمانات، و الآن كل شيء إنفجر و أشتعل.

Alev makinesi patladı. Bu yüzden bağlantı için C4 kullanacağız.
لأن اللهب إنفجر سنستخدم المتفجرات لفتح المزلاج

Çıkardıklarında kalbi bir su torbası gibi patlamış.
عندما أخرجوه أخيراً، إنفجر قلبه كالورق الهش.

ama çok çok acelem var acil bir tesisat işi var Mar Vista'sta bir boru patlamış
ولكني مستعجلُ للغاية لدي حالة مستعجلة، فأنبوب مياه إنفجر في القاعة الرئيسية

Eğer bana sorarsan iğrenç. Etrafa patlamış gibi görünüyor.
إنا مقرفة حسب رأيي، ويبدو أنّه إنفجر في كل مكان.

Su İşleri Bürosu'nun sunucusu tüm katla beraber havaya uçtu.
إحدى أجهزة شركة المياه إنفجر لقد فجر الطابق بكامله

İş üzerinde olacaklar, ama eğer ellerinde patlarsa, sorumluluktan kaçabilecekler.
ولكن لو إنفجر هذا في وجوهم إذن ليس عليهم تحمل مسئوليه هذا

Çünkü bir kutunun içinde bulduğumuz 800 yaşındaki bir kafanın çığlık attığını görmeden önce burada patlayan bir met amfetamin laboratuarı olduğunu biliyorum.
لأنّي سأصدّق ان هذا المعمل إنفجر قبل أن أصدّق قصة عمرها 800 عام لرأسٍ تصرخ التى وجدناها فى صندوق.

patlamıştı. Kendini kaybettiğini gördüm. Sanki kafasında şalterler atmış gibiydi.
لقد إنفجر غضبًا فجأة،لقد رأيته,لقد كان مثل زرًا قد غيره.

Tam çıkarken gaz borusunun patladığını? Üç kişinin öldüğünü?
و أن مصدر الغاز إنفجر أثناء خروجنا و أن ثلاثة قد ماتوا

Ateş. - Ne? Ne ateşi?
-ماذا, مالذي إنفجر ؟

Şu gördüğünüz noktada 40 numara nın patlaması üzerine trajik bir şekilde öldürüldü.
والذي قُتل في حادث مأساوي في نفس هذا المكان عندما إنفجر في وجهه حذاء قياس 9

Belki de hem lastiği patlamıştır üstüne eline telefonla koştururken diş ağrısının kurbanı olmuş, diş doktoru tarafından da uyuşturulmuştur.
ربّما إنفجر إطار سيارتها بسبب أنّها . كانت تبحث عن الهاتف و تسبب في سقوط أسنانها

Deney sırasında meteor taşı patladığında bir şey oldu.
لابد من أن ثمة ما حصل عندما إنفجر حجر النيزك خلال الإختبار

Büyü çalıştı ve kendini havaya uçurdu.
لذا قام بتجربة تعويذة ثم إنفجر